Thursday, November 14, 2019

ЁЯМ╖My Vipassana Experience: Peace Within a Prison.

ЁЯМ╖My Vipassana Experience: Peace Within a Prison.

(Kelvin Thompson is an inmate of Yerwada Central Jail, Pune. A 32-year old chemist from London, Kelvin sat his first Vipassana course in March 97 the second Vipassana course conducted in Yerwada prison. This interview was on Day 10, the Mett─Б Day).

"I left London in September 1993. I reached India and this problem started (alleged possesion of drugs). I was in Arthur Road Jail, Mumbai, until my case came up for hearing in July 1995. Then I was put in Yerwada here.
The DIG (Deputy Inspector General, Mr. D. N. Dawne) here told me about this Vipassana course. 'Do this course and you will get peace of mind,' he said.

I am looking for peace of mind.The situation here is getting desperate, real bad. I'm here stuck inside this prison. I may be here for how long, who knows. I want to see my parents, my wife Adeline, my daughter. I can't do that.

I took the 10-day Vipassana course. I thought a miracle will happen. But now I know what happens is according to the laws of nature. This is a wonderful technique. I am more happy now. But miracles have nothing to do with it. It's hard work.

At first I thought, 'What have these sensations got to do with my problems? What's it got to do with my miseries, to being locked up inside this prison?'

Then I began realizing how what was happening.

Any sensation that arose in my body with my thoughts - pain, heat, itching - I would just observe it without reacting. It would arise, it would pass away.

Why should I be reacting to something that was so impermanent? No sensation lasts forever.Now when thoughts of anger arise, I could see what was happening to my body - my breath became hot, for instance.

Earlier I used to hit out, rage for hours. Now I become calm in about 20 minutes. I am becoming calmer.Now I can see that my problems are not caused by other people.

The problems are within me.
Vipassana is a very different technique, you know. It strikes at the root of our problems and cuts it out. It's very practical.

My friends and I first thought, 'What's this? No God? No religion?.' We suspected we were being converted to Buddhism.

Then we realized it was nothing of that kind.

My brother, this is essence of all the goodness in all the religions. And this is not just preaching or blind belief. This is a technique anyone can practice.I could understand Vipassana much more easily because of my scientific background.

In the lab, we purify chemicals from its impure state to a refined, ultra pure state. I think this is what I have been through. I have been through a mental purification.

I don't think all my problems have gone. It cannot happen in just ten days. But what has gone has left me feeling much lighter. I am not the same person I was ten days ago. I am at peace."

(At a press conference, a few hours later, Kelvin Thompson and fellow inmates again spoke about their experience with their first Vipassana course. The Inspector General of prisons, Mr. Narawane, announced that Yerwada Jail will have regular Vipassana courses from now. The Maharashtra Government has already ordered that every prison in the state organize Vipassana courses for its inmates).

Vipassana Research Institute - http://www.vridhamma.org/en1997-02

Mangal Metta ЁЯМ╖

ЁЯМ╖ Mangal Metta ЁЯМ╖

Phira se j─Бge dharma jagata men phira se hove jane kaly─Бna
J─Бge j─Бge dharma jagatamen hove hove jana kaly─Бna
R─Бga dvesha aur moha d┼лra hon j─Бge sh─лla sam─Бdhi gy─Бna
Jana jana ke dukhaden mita j─Бyen phira se j─Бga uthe musk─Бna
J─Бge j─Бge dharma jagata men hove hove jane kaly─Бna.

ЁЯМ╖ 

"May Dhamma arise again in the world; May again there be welfare for all beings!
Arise, arise, Dhamma in the world; Manifest, manifest well-being of all!

May craving, aversion and ignorance vanish; May s─лla, sam─Бdhi and pa├▒├▒─Б arise!
From the minds of beings, may all misery dissipate; bringing smiles again to the lips of all!

Arise, arise, Dhamma in the world; Manifest, manifest, welfare of all!

(Hindi chant of Goenkaji, concluding tenth day)

-----------------------------

ЁЯМ╖"рдордВрдЧрд▓ рдореИрддреНрд░реА"ЁЯМ╖

рд╕рдмрдХрд╛ рдордВрдЧрд▓ рд╕рдмрдХрд╛ рдордВрдЧрд▓ 
          рд╕рдмрдХрд╛ рдордВрдЧрд▓ рд╣реЛрдП рд░реЗредред
рддреЗрд░рд╛ рдордВрдЧрд▓ рддреЗрд░рд╛ рдордВрдЧрд▓ 
          рддреЗрд░рд╛ рдордВрдЧрд▓ рд╣реЛрдП рд░реЗредред

рдЗрд╕ рдзрд░рддреА рдкреЗ рдЬрд┐рддрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдгреА 
          рд╕рдмрдХрд╛ рдордВрдЧрд▓ рд╣реЛрдП рд░реЗредред
рд╕рдмрдХрд╛ рдордВрдЧрд▓ рд╕рдмрдХрд╛ рдордВрдЧрд▓ 
          рд╕рдмрдХрд╛ рдордВрдЧрд▓ рд╣реЛрдП рд░реЗредред

рдЬрд▓ рдЪрд░ рдерд▓ рдЪрд░ рдирдн рдЪрд░ 
          рд╕рдм рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдордВрдЧрд▓ рд╣реЛрдП рд░реЗредред
рд╕рдмрдХрд╛ рдордВрдЧрд▓ рд╕рдмрдХрд╛ рдордВрдЧрд▓ 
          рд╕рдмрдХрд╛ рдордВрдЧрд▓ рд╣реЛрдП рд░реЗредред

рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рдЕрджреГрд╢реНрдп 
          рд╕рднреА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдордВрдЧрд▓ рд╣реЛрдП рд░реЗред
рд╕рдмрдХрд╛ рдордВрдЧрд▓ рд╕рдмрдХрд╛ рдордВрдЧрд▓ 
          рд╕рдмрдХрд╛ рдордВрдЧрд▓ рд╣реЛрдП рд░реЗредред

рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдгреА рд╕реБрдЦреА рд░рд╣реЗрдВ рдФрд░ 
          рд╕рднреА рдирд┐рд░рд╛рдорд╝рдп рд╣реЛрдП рд░реЗредред
рд╕рдмрдХрд╛ рдордВрдЧрд▓ рд╕рдмрдХрд╛ рдордВрдЧрд▓
          рд╕рдмрдХрд╛ рдордВрдЧрд▓ рд╣реЛрдП рд░реЗредред

рд╕рдмрдХрд╛ рдордВрдЧрд▓ рд╣реЛ 
    рд╕рдмрдХрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╣реЛ
       рд╕рдмрдХреА рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рдореБрдХреНрддреА рд╣реЛредред

http://www.vridhamma.org/

https://www.dhamma.org/en/courses/search

рдордВрддреНрд░ рдЬрд╛рдк рдХреА рддрд░рдВрдЧреЛ рд╕реЗ рднреАрддрд░ рдЧрд╣рд░рд╛рдИрдУрдВрддрдХ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реА рдирд┐рдХрд▓рддреЗ?

Que : рдордВрддреНрд░ рдЬрд╛рдк рдХреА рддрд░рдВрдЧреЛ рд╕реЗ рднреАрддрд░ рдЧрд╣рд░рд╛рдИрдУрдВ
рддрдХ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реА рдирд┐рдХрд▓рддреЗ?
рдЙрддреНрддрд░--рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд╣реА рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рднреАрддрд░
рдЧрд╣рд░рд╛рдИрдУрдВ рддрдХ рдЬреЛ рд╣рдордиреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдЗрдХрдЯреНрдареЗ рдХрд░
рд░рдЦреЗрдВ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХреА рдЕрдкрдиреА рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рддрд░рдВрдЧ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдХреНрд░реЛрдз рдЬрдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рддрд░рдВрдЧ рд╣реЛрддреА рд╣реИ,
рднрдп рдЬрдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рддрд░рдВрдЧ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред
рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЬрдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдЬрдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ..... рдХреЛрдИ рднреА
рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдЬрдЧрд╛рдПрдВред рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рддреЛ рддрд░рдВрдЧреЗ рд╣реА рд╣реИрдВредрдФрд░
рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рддреЛ рдЬреЛ рддрд░рдВрдЧ рд╣реИ рд╡рд╣рд╛рдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ
рдХрд░рдХреЗ рд╣рдореЗрдВ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдирд╛ рд╣реИред
рдмрд╣реБрдд рдХреНрд░реЛрдзреА рдЖрджрдореА- рдЙрд╕реЗ рдХреНрд░реЛрдз рдЬрдЧрд╛рддреЗ рд╕рдордп
рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣
рдХреА рддрд░рдВрдЧреЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХреЛ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╕реАрдЦрддрд╛
рд╣реИредрджреЗрдЦрддреЗ рджреЗрдЦрддреЗ рдЙрдирдХреЛ рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рдирд╣реА рджреЗрддрд╛редрдФрд░
рдмреЭрд╛рд╡рд╛ рдирд╣реА рджреЗрддрд╛ рддреЛ рдХрдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ
рдЬрд╛рддреА рд╣реИредрдЬрдм рдирдпрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╕рдорддрд╛ рдореЗрдВ
рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдЙрднрд░ рдХрд░ рдКрдкрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИред
рд╕рдорддрд╛ рдЙрд╕реЗ рднреА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдирдП рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐
рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд╛рдо рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдордиреНрддреНрд░ рд╕реЗ рдЪрд┐рддреНрдд рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╢рдмреНрдж рдХреЛ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░
рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдВрдЧреЗ рддреЛ рдорди рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдКрдкрд░реА рдКрдкрд░реА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рддрдХ рд╣реЛрдЧрд╛редрдЬреЬреЛ рддрдХ рддреЛ
рдЙрд╕рдХреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рдирд╣реА рд╣реЛрдЧреАред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдПрдХ
рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рддрд░рдВрдЧ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛ рдХреА рдЬреЛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рддрд░рдВрдЧреЗ
рд╣реИрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдирд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рдЬреЛ рдирдИ рддрд░рдВрдЧ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд╡рд╢реНрдп
рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓реЗрдк рд▓рдЧ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рдЬреЛ рдХреА рд╣рдорд╛рд░реЗ
рд▓рд┐рдпреЗ рдХрд╡рдЪ рдХрд╛ рд╕рд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ- рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреВрд░реНрд╡
рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ?
рд╡рд╣ рддреЛ рд╡реИрд╕рд╛ рдХрд╛ рд╡реИрд╕рд╛ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рд░рд╣ рд╣реА рдирд╣реАрдВ
рдЧрдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рднреАрддрд░ рд╣реА
рднреАрддрд░ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рд╛ред рдЫреВрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдХрд╣рд╛рдБ?
рддреЛ рд╣рдо рдХреЛрдИ рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рддрд░рдВрдЧ рди рдмрдирдиреЗ рджреЗрдВред
рдпрджрд┐ рд╣рдо рдКрдкрд░ рдКрдкрд░ рдХреЛрдИ рднреА рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рд▓реЗрдк рд▓рдЧрд╛
рд▓реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рднреАрддрд░ рддрдХ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИ рд╡реИрд╕рд╛ рджреЗрдЦ рдирд╣реА рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред
рджреЗрдЦ рдирд╣реА рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЬреЬреЛ рддрдХ рдирд╣реА рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред
рдЬреЬ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рд╣реА рд╣реИред
рд╢рд░реАрд░ рдХреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдФрд░ рдорди рдХреА рдЬреЬ рджреЛрдиреЛрдВ рдЬреБреЬреЗ рд╣реБрдП
рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╣рдо рдЬреЬреЛ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рд╣реА рдирд╣реА, рдФрд░ рдКрдкрд░ рдКрдкрд░
рдХреЛрдИ рдмрд╣реБрдд рдореЛрдЯрд╛ рдореЛрдЯрд╛ рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рд▓реЗрдк рд▓рдЧрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛
рддреЛ рдпрд╣реА рд╣реБрдЖ рдХреА-
рднрд╕реНрдорд╛рдЫрдВрдиреЛ рдЪ рдкрд╛рд╡рдХреЛ-
рднреАрддрд░ рдЕрдЧреНрдирд┐ рдХреЗ рдЕрдВрдЧрд╛рд░реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдкрд░ рд╣рдордиреЗ рдореЛрдЯреА-
рдореЛрдЯреА рд░рд╛рдЦ рд▓рдЧрд╛ рджреАред рд╣рдо рдмреЬреЗ рдЦреБрд╢ рд╣реЛ рдЧрдПредрд╣рдорд╛рд░реЗ
рднреАрддрд░ рдХреЗ рдЕрдВрдЧрд╛рд░реЗ рдХрд╛рдпрдо рддреЛ рд░рд╣реЗ рд╣реАредрдЙрдирдХреА рддрдкрди
рддреЛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣реА рд╣реАред рд╣рдордХреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХрд░рдХреЗ
рдЙрди рдЕрдВрдЧрд╛рд░реЛ рдХреА рдЖрдЧ- рдХреНрд░реЛрдз рдХреА рдЖрдЧ, рджреНрд╡реЗрд╖ рдХреА
рдЖрдЧ- рд╕рднреА рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛ рдХреА рдЖрдЧ рдмреБрдЭрд╛рдиреА рд╣реИред
рд╡рд╣ рдЙрдирдХреА рддрд░рдВрдЧреЛ рдХреЛ рджреЗрдЦ рдХрд░ рд╣реА рдмреБрдЭрд╛рдИ рдЬрд╛
рд╕рдХреЗрдЧреА, рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдирд╣реАред

~рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╕рддреНрдпрдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЧреЛрдпрдВрдХрд╛

How does one deal with illness using Vipassana

"How does one deal with illness using Vipassana?"

Goenkaji explained that illness is as much a part of human existence as birth, old age and death.

One must seek proper treatment for one's disease.

Vipassana may help in some diseases directly if the disease is psychosomatic.

Even when the illness is purely physical, Vipassana is a big help because one learns to face the illness bravely and to maintain equanimity in the face of unpleasant sensations.

There are many cases where a serious Vipassana meditator facing the pain of terminal cancer takes medicines that do not affect the alertness of the mind but refuses medicines that cause sleepiness.

The meditator knows that death is imminent and wants to stay awake and alert to face death with equanimity.

Vipassana makes one courageous.

[Vipassana newsletter. June '02]

http://www.vridhamma.org/Home

https://www.dhamma.org/en/courses/search

ЁЯМ╣рдЧреБрд░реВрдЬреА рдореИ рд╕рдорддрд╛ рдирд╣реА рд░рдЦ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред рдмрд╣реБрдд рдкреАреЬрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЛ рднреВрд▓рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ?

рдЙрддреНрддрд░--рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЛред рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЛред рддреБрдо рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рдорддрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рдирд╣реА рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдкрд░ рдпрджрд┐ рд╕реМ рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рднреА рд╕рдорддрд╛ рд░рдЦ рдкрд╛рдпреЗ рддреЛ рдмреЬреА рдмрд╛рдд рд╣реБрдИред рдФрд░ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рдпрд╣ рджреЛ рдмрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛, рдлрд┐рд░ рддреАрди рдмрд╛рд░, рдлрд┐рд░...... рдмреЭрддрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдмреЭрддреА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред

рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЛред

рджрд░реНрдж рдХреЛ рднреВрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдирд╣реА рдХрд░рдирд╛- рдЙрд╕рдХреЛ рд╕рдорддрд╛ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдирд┐рд░рдВрддрд░рддрд╛ рд╕реЗ рджрд░реНрдж рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реА рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдирд╣реА рдХрд░рдирд╛ред рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рднрд┐рдиреНрди рднрд┐рдиреНрди рдЕрдВрдЧреЛ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЛ, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЬрдм рдкреАреЬрд╛ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЖрдУ, рддреЛ 1-2 рдорд┐рдирд┐рдЯ рд╢рд╛рдВрдд рдЪрд┐рддреНрдд рд╕реЗ, рд╕рдорддрд╛ рднрд░реЗ рдЪрд┐рддреНрдд рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рднреА рдирд┐рд░рд┐рдХреНрд╖рдг рдХрд░ рд▓реЛред рдлрд┐рд░ рдЖрдЧреЗ рдмреЭ рдЬрд╛рдУред рдЗрд╕рд╕реЗ рд▓рд╛рдн рд╣реЛрдЧрд╛ред

Addiction

ЁЯМ╖ Addiction ЁЯМ╖

 1. How can we avoid addictions like smoking cigarettes?

Ans:  There are so many different types of addictions. 

When you practise Vipassana, you will understand that your addiction is not actually to that particular substance. It seems as if you are addicted to cigarettes, alcohol, drugs, paan (betel leaf). 

But actually, you are addicted to a particular sensation in the body, a bio-chemical flow caused by that particular substance. 

Similarly, when you are addicted to anger, passion etc, these are also related to body sensations. 

Your addiction is to the sensations. 

Through Vipassana you come out of that addiction, all addictions. It is so natural, so scientific. Just try, and you will experience how it works.

ЁЯМ╖ 2. Why is drinking only one glass of wine a breakage of sila?

Ans: One glass becomes more. So why not come out it from the very beginning? Once one becomes addicted, it is so difficult to come out of the addiction. Why not refrain from anything that is addictive?

If someone who has come out of all kinds of intoxicants and is progressing in meditation takes even a very small quantity of alcohol, that person will immediately feel that it creates agitation and will feel unhappy. They can't take it. Ignorance causes impurities to develop and intoxicants are closely associated with ignorance. They drown all your understanding. Come out of them as quickly as possible.

ЁЯМ╖ 3. The method you have just described is very practical, but can everybody benefit from it-even those who suffer from severe addictions, such as to drugs or alcohol?

Ans: When we talk of addiction, it is not merely to alcohol or to drugs, but also to addiction to impurities such as passion, to anger, to fear, to egotism. 

At the intellectual level you understand very well: "Anger is not good for me, it is dangerous, so harmful." Yet you are addicted to anger, keep generating anger because you have not been working at the depth of the behavior pattern of your mind. The anger starts because of a particular -chemical that has started flowing in your body, and with the interaction of mind and matter-one influencing the other-the anger continues to multiply.

By practicing Vipassana, you start observing the sensation which has arisen because of the flow of a particular chemical. You do not react to it. That means you do not generate anger at that particular moment. This one moment turns into a few moments, which turn into a few seconds, which turn into a few minutes, and you find that you are not as easily influenced by this flow as you were in the past. You have slowly started coming out of your anger.

People who have come to these courses go back home and apply this technique in their daily lives by their morning and evening meditation and by continuing to observe themselves throughout the day-how they react or how they maintain equanimity in different situations. The first thing they will try to do is to observe the sensations. Because of the particular situation, maybe a part of the mind has started reacting, but by observing the sensations their minds become equanimous. Then whatever action they take is an action; it is not a reaction. Action is always positive. It is only when we react that we generate negativity and become miserable. A few moments observing the sensation makes the mind equanimous, and then it can act. Life then is full of action instead of reaction.

http://www.vridhamma.org/Question-and-Answers

рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп ЁЯМ╖ (Hindi -English)

ЁЯМ╖ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп ЁЯМ╖  (Hindi -English) 

рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ (Vipassana) рднрд╛рд░рдд рдХреА рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреБрд░рд╛рддрди рдзреНрдпрд╛рди-рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣реИред 

рдЗрд╕реЗ рдЖрдЬ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ реирелрежреж рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреБрджреНрдз рдиреЗ рдкреБрди: рдЦреЛрдЬ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдерд╛ред 

рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рд╡рд╕реНрддреБ рд╕рдЪрдореБрдЪ рдЬреИрд╕реА рд╣реЛ, рдЙрд╕реЗ рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрд╛рди рд▓реЗрдирд╛ред рдпрд╣ рдЕрдВрддрд░реНрдорди рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдЗрдпреЛрдВ рддрдХ рдЬрд╛рдХрд░ рдЖрддреНрдо-рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрддреНрдорд╢реБрджреНрдзрд┐ рдХреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рд╕реЗ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рд╢рд░реАрд░ рдФрд░ рдЪрд┐рддреНрддрдзрд╛рд░рд╛ рдкрд░ рдкрд▓-рдкрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╢реАрд▓ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рддрдЯрд╕реНрдерднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд┐рддреНрдд-рд╡рд┐рд╢реЛрдзрди рдФрд░ рд╕рджреНрдЧреБрдг-рд╡рд░реНрдзрди рдХрд╛ рдпрд╣ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ (Dhamma), рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдЖрд▓рдВрдмрди рд╕реЗ рдмреЕрдВрдзрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ред 

рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдп рд╣реИ, рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХреЗ рд╕рдмрдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рдирд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░рд┐рдгреА рд╣реИред

1) рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ:

рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдЕрдВрдзрд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реНрдордХрд╛рдВрдб рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрдпрд╣ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдЕрдерд╡рд╛ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рд╡рд╛рдж-рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрдпрд╣ рдЫреБрдЯреА рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрджрд╛рдирдкреНрд░рджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрдпрд╣ рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рддрд╛рдгрддрдгрд╛рд╡ рд╕реЗ рдкрд▓рд╛рдпрди рдХреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

2)  рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ:

рдпрд╣ рджреБрдХреНрдЦрдореБрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╣реИред

рдпрд╣ рдордирдХреЛ рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдРрд╕реА рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рд╛рдзрдХ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЪрдврд╛рд╡-рдЙрддрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рд╢рд╛рдВрддрдкреВрд░реНрдг рдПрд╡рдВ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд░рд╣рдХрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдиреЗ рдХреА рдХрд▓рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХреА рд╕рд╛рдзрдХ рдПрдХ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдореБрдХреНрддрд┐ рд╣реИред рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдореВрд▓рди рдирд╣реА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪрд┐рддреНрддрд╢реБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрдИ рд╕рд╛рдпрдХреЛрд╕реЛрдореЕрдЯреАрдХ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рджреВрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИред 

рд╡рд╕реНрддреБрдд: рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рджреБрдХреНрдЦ рдХреЗ рддреАрди рдореВрд▓ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИтАФрд░рд╛рдЧ, рджреНрд╡реЗрд╖ рдПрд╡рдВ рдЕрд╡рд┐рджреНрдпрд╛ред 

рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣реЗ рддреЛ рдХрджрдо-рдХрджрдо рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рдирд╕ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдХреЗ рдирд┐рддрд╛рдиреНрдд рд╡рд┐рдореБрдХреНрдд рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдмреМрджреНрдз рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣реА рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рднреА рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рддрддреНрддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 

рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХреЗ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓реЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЛ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреБрд▓, рдЬрд╛рддрд┐, рдзрд░реНрдо рдЕрдерд╡рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрддрд╛ рдЖрдбрд╝реЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреАред 

рд╣рд┐рдиреНрджреВ, рдЬреИрди, рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо, рд╕рд┐рдХреНрдЦ, рдмреМрджреНрдз, рдИрд╕рд╛рдИ, рдпрд╣реВрджреА рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдп рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдиреЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред 

рдЪреВрдВрдХрд┐ рд░реЛрдЧ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдиреАрди рд╣реИ, рдЕрдд: рдЗрд▓рд╛рдЬ рднреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдиреАрди рд╣реА рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

------------------------

ЁЯМ╖ Introduction to the Technique: ЁЯМ╖

Vipassana is one of India's most ancient meditation techniques. Long lost to humanity, it was rediscovered by Gotama the Buddha more than 2500 years ago. 

The word Vipassana means seeing things as they really are. It is the process of self- purification by self-observation. 

One begins by observing the natural breath to concentrate the mind. 

With a sharpened awareness one proceeds to observe the changing nature of body and mind and experiences the universal truths of impermanence, suffering and egolessness. 

This truth-realization by direct experience is the process of purification. 

The entire path (Dhamma) is a universal remedy for universal problems and has nothing to do with any organized religion or sectarianism. 

For this reason, it can be freely practiced by everyone, at any time, in any place, without conflict due to race, community or religion, and will prove equally beneficial to one and all.

1) What Vipassana is not:

It is not a rite or ritual based on blind faith.
It is neither an intellectual nor a philosophical entertainment.
It is not a rest cure, a holiday, or an opportunity for socializing.
It is not an escape from the trials and tribulations of everyday life.

2) What Vipassana is:

It is a technique that will eradicate suffering.
It is a method of mental purification which allows one to face life's tensions and problems in a calm, balanced way.

It is an art of living that one can use to make positive contributions to society.

Vipassana meditation aims at the highest spiritual goals of total liberation and full enlightenment. Its purpose is never simply to cure physical disease. 

However, as a by-product of mental purification, many psychosomatic diseases are eradicated. In fact, Vipassana eliminates the three causes of all unhappiness: craving, aversion and ignorance. 

With continued practice, the meditation releases the tensions developed in everyday life, opening the knots tied by the old habit of reacting in an unbalanced way to pleasant and unpleasant situations.

Although Vipassana was developed as a technique by the Buddha, its practice is not limited to Buddhists. There is absolutely no question of conversion. 

The technique works on the simple basis that all human beings share the same problems and a technique which can eradicate these problems will have a universal application. 

People from many religious denominations have experienced the benefits of Vipassana meditation, and have found no conflict with their profession of faith.

https://www.dhamma.org/hi/about/qanda

*рдореЗрд░рд╛ рдкреНрд░рдердо рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░*

*рдореЗрд░рд╛ рдкреНрд░рдердо рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░*

_рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдорд┐рддреНрд░ рд╢реНрд░реА рд╕рддреНрдпрдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЧреЛрдпрдиреНрдХрд╛_

рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдЖрд░рдВрдн рд╣реБрдЖред рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдиреЗ рдЖрдирд╛рдкрд╛рди рдХреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рджреА
рдФрд░ рдореИрдВ рдЖрддреЗ-рдЬрд╛рддреЗ рд╕рд╛рдБрд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдЬрдЧ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ
рд▓рдЧрд╛ред рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╣реНрди рдХреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдЕрдЪреНрдЫреА рд╣реБрдИ рдкрд░рдВрддреБ 11 рдмрдЬреЗ рднреЛрдЬрдирд╢рд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ
рдПрдХрддреНрд░ рд╣реБрдП рддрдм рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдиреЗ рдПрдХ-рдПрдХ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ
рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреВрдЫрд╛ред рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ 5-7 рд╕рд╛рдзрдХ рдереЗред рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рд╕рдмрдиреЗ
рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рджрд┐рдЦрд╛ред рдореЗрд░реА рдмрд╛рд░реА рдЖрдпреАред рдореБрдЭреЗ рддреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢
рджрд┐рдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдирд╛рдХ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЦреБрдЬрд▓рд╛рд╣рдЯ рдФрд░ рдЭреБрдирдЭреБрдирд╛рд╣рдЯ рдХреА
рдмрд╣реБрдд рддреАрд╡реНрд░ рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╣реБрдИ рдереАред рд╡рд╣реА рдмрддрд╛ рджреАред рднреЛрдЬрдиреЛрдкрд░рд╛рдВрдд рд╣рдо рд╕рднреА
рдКрдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕-рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдЪрд▓реЗ рдЖрдпреЗред

рдореЗрд░рд╛ рдорди рдЙрджрд╛рд╕ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдореИрдВ рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░реА
рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдерд╛ред рдЗрддрдиреА рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ
рдЖрд╢рд╛рддреАрдд рд╕рдлрд▓рддрд╛рдПрдБ рдорд┐рд▓рддреА рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдорд╛рдирд╕ рдЕрддреНрдпрдВрдд
рдЕрд╣рдВрдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдЬрд░рд╛-рд╕реА рднреА рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛
рдЕрдерд╡рд╛ рдЬрд░рд╛-рд╕реА рдЕрдирдЪрд╛рд╣реА рдШрдЯрдирд╛ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╕рд╣реНрдп рд╣реЛ рдЙрдарддреАред рджрд┐рд▓
рдмреИрдардиреЗ рд▓рдЧрддрд╛, рдЙрджрд╛рд╕реА рдореЗрдВ рдбреВрдмрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ред рдЕрдм рднреА рдпрд╣реА рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред
рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗ рд╢реВрдиреНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдореЗрдВ рднреА рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдЬреА рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣реЗред рдорди рдкрд░ рдмрд╣реБрдд
рдЬреЛрд░ рд▓рдЧрд╛ рдХрд░ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдПрдХ-рджреЛ рд╕рд╛рдБрд╕ рднреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦ рдкрд╛рдпрд╛ред рдПрдХ рдХреНрд╖рдг
рднреА рдорди рдирд╣реАрдВ рдЯрд┐рдХрд╛ред рд╢реВрдиреНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рд╕реЗ рд╢реАрдШреНрд░ рдирд┐рдХрд▓ рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕-
рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рдЖ рдЧрдпрд╛ред рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рд▓реЗрдЯрд╛ рд░рд╣рд╛, рдХрд░рд╡рдЯреЗрдВ рдмрджрд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛,
рдкрд░рдВрддреБ рдмреЗрдЪреИрдиреА рдмрдврд╝рддреА рд╣реА рд░рд╣реАред рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдорди рдореЗрдВ рд╣реАрди рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЬрд╛рдЧрдиреЗ
рд▓рдЧреАред рдкрд░рд╛рдЬрдп рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдЬрд╛рдЧрдиреЗ рд▓рдЧреЗред рд╕реЛрдЪрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдХрд┐рд╕
рдЬрдВрдЬрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдлрдБрд╕ рдЧрдпрд╛ред рд╕рд╛рдзрдирд╛ рддреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рд╣реИред рд╕рднреА рд╕рд╛рдзрдХреЛрдВ рдХреЛ
рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдкрд░рдВрддреБ рдореИрдВ рдпрд╣ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБред
рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рд╕рд╛рдзрдХ -рд╕рд╛рдзрд┐рдХрд╛рдПрдБ рднрд▓реЗ рдорд╛рдиреБрд╕ рд╣реИрдВред рдХреЛрдИ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХрд╛
рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдХрд╛ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░реНрдб рд╕рд░рдХрд╛рд░реА
рдЕрдлрд╕рд░ред рдЗрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рд╕рд╛рддреНрд╡рд┐рдХ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рддреЛ
рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдард╣рд░рд╛ред рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЭреВрда рдФрд░ рдЫрд▓-рдХрдкрдЯ рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрди рд╕рдмрдХреЛ рджрд┐рд╡реНрдп рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛ рдЧрдпреЗ, рдореИрдВ рд╣реА рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛
рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ред рдореЗрд░реЗ рднрд╛рдЧреНрдп рдореЗрдВ рджрд┐рд╡реНрдп рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд╣рд╛рдБ ? рдпреЗ рд╕рдм рдпреЛрдЧреНрдп
рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реИрдВред рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдо рдХреА рдРрд╕реА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдореЗрд░реЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ
рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдЗрд╕ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рднрд░реЗ рдЪрд┐рдВрддрди рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╣рддреЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдорди
рдЙрджрд╛рд╕реА рдореЗрдВ рдЗрддрдирд╛ рдбреВрдмрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд░
рдмреИрдард╛ред рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдХреЗ рдХрдбрд╝реЗ рдирд┐рдпрдо рд╣реИрдВред рдореБрдЭреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА
рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдкрд░рдВрддреБ рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рддреЛ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдСрдлрд┐рд╕
рдЪрд▓реЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдЫрдГ рдмрдЬреЗ рддрдХ рд▓реМрдЯреЗрдВрдЧреЗред рдореИрдВрдиреЗ рдШрд░ рд╕реЗ рдХреБрдЫ
рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рд╛рдорд╛рди рдордБрдЧрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рдкрд╛рдБрдЪ рдмрдЬреЗ рдореЗрд░реА
рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЖрдпреЗрдЧреАред рдореИрдВ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рдЪрд▓ рджреВрдБрдЧрд╛ред рд╕рд╛рдорд╛рди рдореИрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛
рддреЛ рдареАрдХ, рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рджреВрд╕рд░реЗ рджрд┐рди рдбреНрд░рд╛рдИрд╡рд░ рдЖрдХрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╕рд╛рд░рд╛
рд╕рд╛рдорд╛рди рдмрд╛рдБрдз рдХрд░ рднрд╛рдЧ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░ рдмреИрдард╛ред

рдкрд░рдВрддреБ рдореЗрд░рд╛ рднрд╛рдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧрд╛ред рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдкреБрдгреНрдп рдЙрджрдп рд╣реБрдЖред рдореЗрд░реЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕
рдХрдХреНрд╖ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЧреБрдЬрд░реАред рд╡рд╣ рдореЗрд░реА рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░
рдбреЛ рдореНрдпрд╛ рд╕реИрдВ рдереАред рд░рдВрдЧреВрди рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рднреВрдЧреЛрд▓ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА
рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдереА рдФрд░ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рд╛ рднреАред рдЙрдЪреНрдЪ рдХреЛрдЯрд┐ рдХреА рд╡рд┐рджреБрд╖реА рдереАред рдореБрдЭреЗ
рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реБрдЖ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реБрдИ рдереАред рдкрд░рдВрддреБ рдЗрд╕
рд╕рдордп рдореЗрд░реЗ рдмрд┐рдЧрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП рд░рдВрдЧ-рдврдВрдЧ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдЪрдХрд┐рдд рд╣реБрдИ рдФрд░ рдкреВрдЫ рдмреИрдареА
рдХрд┐ рдореИрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдЙрджрд╛рд╕ рд╣реВрдБред рдореИрдВрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рд╕рдЪ-рд╕рдЪ рдмрддрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдХреЗ
рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдореИрдВ рдШрд░ рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рдЪрд▓ рджреВрдБрдЧрд╛ред рдпрд╣ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдореЗрд░реЗ рд▓рд╛рдпрдХ
рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╛ рдпреЛрдВ рдХрд╣рдБ, рдореИрдВ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБред

рдЙрд╕рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╣реАрди рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдЬрд╛рдЧреА?
рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрдиреНрдп рд╕рдмрдХреЛ рджрд┐рд╡реНрдп рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛ рдЧрдпреЗ, рдореБрдЭреЗ
рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдПред рдЕрддрдГ рдореБрдЭреЗ рдХреЛрдИ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореИрдВ
рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдордп рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрдпреЛрдВ рдмрд░рдмрд╛рдж рдХрд░реВред рдпрд╣ рд╕реБрдирдХрд░ рд╡рд╣ рд╣рдБрд╕реАред рдЙрд╕рдиреЗ
рдХрд╣рд╛, рднреЛрдЬрди рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреНтАМ рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреА рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛
рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдирд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ
рдЕрдиреБрднреВрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреА рд╣реИрдВред рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рди рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдРрд╕рд╛
рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рддреБрдо рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рд╣реЛред рдкрд░рдВрддреБ рдореИрдВрдиреЗ рдорди-рд╣реА-рдорди рд╕реЛрдЪрд╛, рдЗрди
рд╕рдВрд╡рджреЗрдирдУрдВ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рдореБрдЦреНрдп рдмрд╛рдд рддреЛ рджрд┐рд╡реНрдп рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдХреА рд╣реИред
рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рд╡реНрдп рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рддрдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред
рдЙрд╕рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдлрд┐рд░ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЧреБрд░реБрдЬреА рдиреЗ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡
рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рджрд┐рдЦ рдЬрд╛рдп рддреЛ рджрд┐рдЦ рдЬрд╛рдпред рдпрд╣ рднреА

рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рд╣реИ, рдЖрд▓рдВрдмрди рд╣реИред рдкрд░рдВрддреБ рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╣рдорд╛рд░реЗ
рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдореБрдЦ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдирд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдЗрд░реНрдж-рдЧрд┐рд░реНрдж рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдПрдБ рд╣реИрдВред
рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓ рдХрд░ рдпреЗ рд╣реА рд╕рд╛рд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдлреИрд▓реЗрдЧреА рдФрд░ рдЗрд╕реА рд╕реЗ рд╕рд╛рдзрдирд╛
рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдЧреАред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЙрд╕рдиреЗ
рдЖрдЧреНрд░рд╣рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рддреБрдо рдПрдХ рд░рд╛рдд рдФрд░ рд░реБрдХ рдЬрд╛рдУред рдЕрдЧрд░ рдЬрд╛рдирд╛
рд╣реА рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд▓ рд╕реБрдмрд╣ рдХрд░рдирд╛ред рдЬрдм рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рдмреИрдареЛ рддреЛ
рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреЛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдорд╣рддреНрд╡ рдордд рджреЗрдирд╛ред рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдирд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЗрддрдиреА
рддреАрд╡реНрд░ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд▓рдЧреА, рдмрд╕ рд╕рд╛рдБрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЙрд╕реА рдкрд░ рд╕рд╛рд░рд╛
рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рд░рдЦреЛред рдпрд╣реА рд╕рд╛рде рджреЗрдЧреА, рдпрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдореЗрдВ
рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрдЧреАред рдореИрдВрдиреЗ рднреА рд╕реЛрдЪрд╛, рдЕрдм рдЬрд╛рдирд╛ рддреЛ рд╣реЛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред
рдЕрддрдГ рдЗрд╕рдХреА рдмрд╛рдд рдорд╛рди рд▓реЗрддрд╛ рд╣реВрдБред рдПрдХ рд░рд╛рдд рдФрд░ рд░реБрдХрддрд╛ рд╣реВрдБред

рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдЫрдГ рдмрдЬреЗ рд╢реВрддреНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрд╛ рдмреИрдард╛ред рд╕рд╛рдБрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде-
рд╕рд╛рде рдирд╛рд╕рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдкрд░ рд╕рд╛рд░рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд▓рдЧрд╛рдиреЗ
рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рджрд┐рдЦреЗ
рдпрд╛ рди рджрд┐рдЦреЗ, рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕рдХреА рдХреЛрдИ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдирд╣реАрдВред рдбреЛ рдореНрдпрд╛ рд╕реИрдВ рдХреЗ рдХрд╣реЗ
рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдореИрдВ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХреЛ рд╣реА рдорд╣рддреНрд╡ рджреВрдБрдЧрд╛ред рдореБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рдЖрдпрд╛, рдЧреБрд░реБрдЬреА рдиреЗ
рднреА рдпрд╣реА рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рдБрд╕ рдФрд░ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣реИред рдореИрдВ
рджрддреНрддрдЪрд┐рддреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдЧрдпрд╛ред рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп
рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реА рдЗрд╕ рдУрд░ рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдЬрд╛рдЧреА, рдЙрд╕
рдУрд░ рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдЬрд╛рдЧреАред рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рд╣реА рдЬреНрдпреЛрддрд┐ред рдореИрдВрдиреЗ рдорди рдХреЛ рджреГрдврд╝
рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд▓реЗрдирд╛-рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВред рдореБрдЭреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреА
рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХреЛ рд╣реА рдорд╣рддреНрд╡ рджреЗрдирд╛ рд╣реИред рдирд╛рдХ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЬреЛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рд╣реЛ
рд░рд╣реА рд╣реИ, рдпрд╣реА рдореЗрд░реА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рдЖрд▓рдВрдмрди рд╣реИред рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдмрд╛рдж рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐
рджрд┐рд╡реНрдп рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдХрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд┐рд╡реНрдп рдирд╛рдж рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рд▓рдЧреЗ, рдЕрдирд╣рдж
рдирд╛рдж рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдПрдХ рдХрд╛рди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдорд╛рдиреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдкрд░
рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдЬрд▓-рдкреНрд░рдкрд╛рдд рдЧрд┐рд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛред рджреВрд╕рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬреИрд╕реЗ рдордзреБрд░
рдШрдВрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрдЬ рд░рд╣реА рд╣реЛрдВред рдпрд╣ рджрд┐рд╡реНрдп рдирд╛рдж рднреА рдореБрдЭреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░
рд╕рдХрд╛ред

рджрд┐рд╡реНрдп рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдФрд░ рдЕрдирд╣рдж рдирд╛рдж рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдореИрдВрдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдкрдврд╝рд╛ рдерд╛
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡ рджреЗрддрд╛ рдерд╛ред рдкрд░рдВрддреБ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдореИрдВрдиреЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐
рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрдИ рдорд╣рддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рджреВрдБрдЧрд╛ред рдореБрдЭреЗ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдкрде рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдУрдВ
рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкреВрд░реА рдХрд░рдиреА рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдорди рдХреЛ рджреГрдврд╝ рдХрд░рдХреЗ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдУрдВ рдкрд░
рдзреНрдпрд╛рди рд▓рдЧрд╛рдпреЗ рд░рдЦрд╛ред рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреНтАМ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рджрд┐рд╡реНрдп рдЬреНрдпреЛрддрд┐
рдФрд░ рджрд┐рд╡реНрдп рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХреБрдЫ рдЕрдиреНрдп рдЕрддреАрдиреНрджреНрд░рд┐рдп рдЕрдиреБрднреВрддрд┐рдпрд╛рдБ
рднреА рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреАред рдореИрдВ рдЙрдирдХреА рднреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдкрд░ рд╣реА
рдзреНрдпрд╛рди рд▓рдЧрд╛рдпреЗ рд░рд╣рд╛ред рд░рд╛рдд 9 рдмрдЬреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢реВрдиреНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рд╛ рддреЛ рдорди
рдмрдбрд╝рд╛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдерд╛ред рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬреЛ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдЫрд╛ рдЧрдИ рдереА, рд╡рд╣
рд╡рд┐рд▓реАрди рд╣реЛ рдЧрдИред рдЕрдм рддреЛ рднрд╛рдЧрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ред рдореИрдВ рдбреЛ рдореНрдпрд╛
рд╕реИрдВ рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░ рдЙрдкрдХрд╛рд░ рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИрдБред рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рд░реЛрдХ рдХрд░ рдореЗрд░рд╛
рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рдирд╛рд╕рдордЭреА рд╕реЗ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рднрд╛рдЧ рдЬрд╛рддрд╛
рддреЛ рдРрд╕реЗ рдЕрдирдореЛрд▓ рд░рддреНрди рд╕реЗ рд╕рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ред рдмрд╣реБрдд
рдЖрднрд╛рд░ рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рднрдЧреМрдбрд╝рд╛ рдмрдирдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрд╛ рдФрд░ рдореИрдВ
рджрддреНрддрдЪрд┐рддреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдЧрдпрд╛ред

рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╢рд╛рддреАрдд рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╣реЛрддреА рдЪрд▓реА рдЧрдпреАред рджреЛ
рджрд┐рди рдмрд╛рдж рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдорд┐рд▓реА рддреЛ рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реБрдЖред рдкреВрд░рд╛ рд╢рд░реАрд░
рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд░рдорд╛рдгреБрдУрдВ рдХрд╛ рдкреБрдВрдЬ рдФрд░ рдЙрди рдкрд░рдорд╛рдгреБрдУрдВ рдХреЗ рдкреБрдВрдЬ рдореЗрдВ рднрд┐рдиреНрди-
рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╣рд▓рди-рдЪрд▓рди, рднрд┐рдиреНрди-рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдПрдБред
рдЬреИрд╕реЗ рдореИрдВ рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ рдЕрдЬрд╛рдпрдмрдШрд░ (рдХреМрддреБрдХрд╛рдЧрд╛рд░) рдореЗрдВ рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реИрдБ,
рдЬрд┐рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрднреА рджреЗрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рднреАрддрд░ рдХреА рдПрдХ рдРрд╕реА рджреБрдирд┐рдпрд╛рдБ рдЬреЛ
рдЕрдм рддрдХ рдирд┐рддрд╛рдВрдд рдЕрдирдЬрд╛рдиреА рд░рд╣реАред рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА
рдЕрдиреБрднреВрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╕рддрдд рд╣реЛрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдпрд╣ рдХрднреА рд╕реЛрдЪ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛
рдерд╛ред

рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реБрдмрд╣ рджреА рдЧрдИ рдереАред рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдиреЗ рдЬрдм
рдЪреЗрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рддреЛ рдХрд╣рд╛, рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди
рд╣реИред рдЕрдм рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЫреВрдЯреЗ рдирд╣реАрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ
рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдХрдВрдмрд▓ рдордВрдЧрд╡рд╛рдпреАред рдореЗрд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдФрд░
рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдХрдВрдмрд▓ рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдХрд░ рд╡рд╣ рдзрд░реНрдо-рд╕реЗрд╡рдХ рдореБрдЭреЗ рд╢реВрддреНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдХреЗ
рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдХрд░ рдореЗрд░реЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕-рдХрдХреНрд╖ рддрдХ рд▓реЗ рдЧрдпрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдореИрдВ рдмрд╛рд╣рд░
рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЖрд▓рдВрдмрди рдХреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рднреАрддрд░ рдХреА рдЙрд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ
рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рди рдЦреЛ рджреВрдВред рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕-рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд╣реА рд▓реЗрдЯреЗ-рд▓реЗрдЯреЗ
рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рднреЛрдЬрди рд▓реЗ рдЖрдПрдЧрд╛ред
рднреЛрдЬрди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдореИрдВ рдЗрди рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рд░рд╣реЗрдБред
рдЗрд╕рдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░рддрд╛ рдЯреВрдЯреЗ рдирд╣реАрдВ, рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреВрдВред рдореИрдВрдиреЗ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЙрдарддреЗ-рдмреИрдарддреЗ, рдЪрд▓рддреЗ-рд▓реЗрдЯрддреЗ, рдЦрд╛рддреЗ-рдкреАрддреЗ рд╣рд░ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ
рдЕрдВрддрд░реНрдмреЛрдзрд┐рдиреА рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛ рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд рд░рд╣реЗред рдпреЛрдВ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдореЗрдВ рд░рдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рджрд┐рди-
рдкрд░-рджрд┐рди рдмреАрддрддреЗ рдЪрд▓реЗ рдЧрдпреЗред рдПрдХ-рд╕реЗ-рдПрдХ рдЕрдЬреАрдмреЛрдЧрд░реАрдм
рдЕрдиреБрднреВрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реЛрддреА рдЪрд▓реА рдЧрдпреАрдВред рд╕рд╛рд░рд╛ рдореГрдгреНрдордп рд╢рд░реАрд░ рдЪрд┐рдиреНрдордп рд╣реЛ рдЙрдард╛ред
рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рддрд░рдВрдЧ рд╣реА рддрд░рдВрдЧред рдХрд╣реАрдВ рдареЛрд╕рдкрдиреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдореЛрдирд┐рд╢рд╛рди рдирд╣реАрдВред рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг
рдореЗрд░реБрджрдВрдб рднреА рддрд░рдВрдЧ рд╣реА рддрд░рдВрдЧред рдХрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдорд╛рдиреЛ рд╕рд╣рд╕реНрд░ рд░рдВрдзреНрд░реЛ рдореЗрдВ рддрд░рдВрдЧреЗрдВ
рдлреВрдЯрдиреЗ рд▓рдЧреАрдВред рд╕рд┐рд░ рдХреЗ рдордзреНрдп рд╕реЗ рдПрдХ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░рд╛-рд╕рд╛ рдЫреВрдЯрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рд╢рд┐рд╡рд┐рд░
рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ-рд╣реЛрддреЗ рдпреЛрдВ рд▓рдЧрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдордгреЛрдВ рдмреЛрдЭ рдЙрддрд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдореИрдВ
рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣рдБред рдорд╛рдиреЛ рдзрд░рддреА рдХрд╛ рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рд╛рдХрд░реНрд╖рдг рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ
рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдпрд╣ рднреНрд░рдо рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдореИрдВ
рдХрд┐рд╕реА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рддреЛ рднреНрд░рдордг рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ ? рдпрд╣ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдирд╣реАрдВ
рд╣реИ, рд╕рддреНрдп рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ рдЬрд╛рдБрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдиреЗ рдПрдХ-рджреЛ рдЙрдкрд╛рдп рдмрддрд╛рдпреЗред
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдЬрдорд╛ рдХрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдХрд┐ рд╕рдЪрдореБрдЪ рди рдХреЛрдИ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╣реИ, рди
рдЖрддреНрдо-рд╕рдореНрдореЛрд╣рдиред рдпрд╣ рднреАрддрд░ рдХреА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рд╣реИред рдКрдкрд░-рдКрдкрд░ рдЕрд╡рд┐рджреНрдпрд╛
рдХреА рдореЛрдЯреА-рдореЛрдЯреА рдЦреЛрд▓ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣рдо рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ
рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред

рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреБрджреНрдз рдХреА рдЗрд╕ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгреА рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╣реА
рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдпрд╣ рдКрдкрд░реА рдЦреЛрд▓ рдЯреВрдЯреА рдФрд░ рднреАрддрд░ рдПрдХ рдирдИ рджреБрдирд┐рдпрд╛рдВ рдХреЗ
рджрд░реНрд╢рди рд╣реБрдПред рдареАрдХ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдВрдбреЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЪреВрдЬрд╛ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА
рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ! рдЬрдм рдЕрдВрдбрд╛ рдлреВрдЯрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рдмрд╛рд╣рд░
рдЖрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдирдИ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рджреЗрдЦрдХрд░ рднреМрдЪрдХреНрдХрд╛ рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рднреАрддрд░
рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд┐ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА
рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХреИрд╕реА рд╣реИред рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЕрд▓рдЧ, рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВред
рдареАрдХ рдпрд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЕрд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХреА рдЦреЛрд▓ рдЯреВрдЯрдиреЗ рд╕реЗ рд╕рджрд╛ рдмрд╣рд┐рд░реНрдореБрдЦреА
рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рднреАрддрд░ рдХреА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ
рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рддрднреА рдЬрд╛рди рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрди рд╕реНрдереВрд▓ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдЗрдпреЛрдВ
рд╕реЗ рдпрд╣ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рднрд┐рдиреНрди рд╣реИред
рдпрд╣ рдЦреЛрд▓ рдХреНрдпрд╛ рдЯреВрдЯреА, рдореБрдЭреЗ рдпреЛрдВ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рдирдпрд╛ рдЬрдиреНрдо
рд╣реБрдЖ, рджреВрд╕рд░рд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖред рдЬреИрд╕реЗ рдкрдХреНрд╖реА рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЬрдиреНрдо рддрднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдЬрдмрдХрд┐ рд╡рд╣ рдорд╛рдБ рдХреЗ рдкреЗрдЯ рд╕реЗ рдЕрдВрдбреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдордиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдВрдбрд╛ рдлреЛрдбрд╝
рдХрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдареАрдХ рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдБ рдХреЗ рдЧрд░реНрдн рд╕реЗ
рдпрд╣ рдЕрд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдЦреЛрд▓ рд▓рд┐рдП рд╣реБрдП рдЬрдиреНрдорд╛ рдФрд░ рдЕрдм рдЗрд╕
рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╡рд┐рдзрд┐ рдиреЗ рдЕрд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХреЗ рдЦреЛрд▓ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдХрд░
рдореБрдЭреЗ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рдпрд╛ред рдореИрдВ рд╕рд╣реА рдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рджреНрд╡рд┐рдЬ рдмрдирд╛, рджреНрд╡рд┐рдЬрдиреНрдорд╛ рдмрдирд╛ред
рдпрд╣ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖред рдореИрдВ рдзрдиреНрдп рд╣реБрдЖред рдореЗрд░рд╛
рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╣реБрдЖ, рдкрд░рдо рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╣реБрдЖред
рднрд╡рддреБ рд╕рдмреНрдм рдордЩреНрдЧрд▓рдВ !

_рд╕рд╛рднрд╛рд░-рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░_

The Gift of Dhamma*

*The Gift of Dhamma*

Goenkaji has often talked about the gifts
of dana, the mental volition of the giver
and the many ways to give dana. He talks
about the supreme gift of Dhammadana,
the transmission of the Dhamma in its
pure form from teacher to student through
the generations. In addition he points out
that, even for those who are not teachers,
there are ways to share in the giving of
Dhammadana. Following is a selection of
his words on this topic, drawn from
various articles and talks.

*Dhammadana*
From a talk given by S.N. Goenka on
January 15, 1976, on the occasion of the
founding of Dhamma Thalt, Jaipur,
Rajasthan.

The taste of Dhamma surpasses all other
tastes. Other tastes do not quench craving,
they increase it. Only the taste of Dhamma
puts an end to all craving. It quenches it.
Hence it is the best.

The gift of Dhamma surpasses all other
dana. Giving dana towards a personтАЩs
worldly needs, although beneficial, gives
a temporary benefitтАФa limited benefit.
But the gift of Dhamma gives enormous
benefit, boundless benefit. By this dana,
from whatever misery one becomes freed,
this freedom is forever. From whatever
bondage one becomes freed, this freedom
is forever. Hence the dana of Dhamma is
greater than any other dana.

The dana of Dhamma is given by
teaching the Dhamma. As well, any
contribution we make in any manner
towards spreading the teaching of the
Dhamma is dhammaddana. Therefore
whatever contribution one makes towards
having a meditation center built, for
organizing and maintaining it, serving
courses or providing other requirements
1s all dhammadana, the dana that is
superior to all other dana.

If we give food, the benefit is that the
hunger of the recipient is appeased. And
in return, the law of nature, or Dhamma,
will automatically help appease our hunger
when we are hungry. This 15 a benefit.
Similarly, whatever other worldly dana
we give, the resultant fruits will be of
similar nature. They will give worldly
benefit.

When we help a person to come out of
craving, aversion and ignorance, the
resultant fruit is not ordinary because the
dana is not ordinary. The dana of Dhamma
is supramundane. Its resultant fruits are
also supramundane. It is a dana that will
assist us in coming out of all worldly
bondage.

When we contribute towards this great
cause, the kind of help we give is not
significant. What is important is the
volition with which we give. We should
give with a Dhamma volition, thinking, тАЬI
have this facility, this capacity, this
resource. 1 shall contribute so much of it
for the well-being of people. May there be
true well-being. Whatever well-being may
be achieved by various other Kinds of
dana, in comparison, the well-being
achieved by this dana is boundless. There
cannot be a better way to use my capacity,
my resources, my wealth.тАЭ When we give
dana with this Dhamma volition, we pave
the path of our own progress. Whatever
obstacles we face in our meditation, our
practice, are the result of our own past
kamma. Because we helped another
person to become liberated, the resultant
fruit will help us to overcome the obstacles
we face. All the hindrances to our
liberation will be removed.

What greater delight could this land
have than if even one person gets liberated
sitting in a cell or cave on this land, if even
one person realizes nibbana meditating
on this land? What greater rapture could
this land experience? What greater
welfare could this land aspire to?

This land shall be venerated. When
construction WOrk takes place, it will cause
hardship to the visible and invisible beings
here. This will happen. But the work has
begun with wholesome volition, with
dhamma-dhatu. The land has been
venerated, all its inhabitants have been
venerated; they will be happy.

Something constructive, beneficial and
good will take place here. The people who
work here should generate good will
towards all the visible and invisible beings
whenever they work. May no being
knowingly be Killed. We should not
knowingly cause hardship to any being.

тАЬThe good of all, the welfare of allтАЭ
should be the volition. And if unknowingly
some hardship is caused, then may those
who suffer share our merits, our good
deeds, the Dhamma accumulated by us.
May they also be happy.

Make sure all work is done with such
feelings of good will. Work shall be done
with a pure mind. The land is pure, the
meditators who work are pure, their minds
are pure. The wealth that flows in is pure.
The results will be pure, they are bound to
be pure.

*The Dana of Financial Support*

It is an enormous gift of Dhammadana
to contribute financially to creating and
maintaining a meditation center where
the pure vibrations of Dhamma will
support a meditator. In the 10-day
discourses, Goenkaji tells the story of
Andthapindika, a multimillionaire in the
days of the Buddha. This person was
actually named Sudatta but he received
the title Andthapindika because he gave
dana so generously.

The title тАЬAnathapindikaтАЭ comes from
andtha, meaning those who are very poor
and pindika, meaning one who gives food.
Because he gave so much food to all the
hungry people, this was his title. He lived
in Savatthi, which was the most populous
city in India in those days. But there were
branches of his business throughout the
country and even beyond, in different
countries. And he had a rule that wherever
his office or branch was, nobody should
go hungry, people should be given food.
But still he didnтАЩt know Dhamma.

One day he came into contact with
Buddha. That means, he came into contact
with Dhamma, Vipassana. By practicing,
he purified his mind and experienced a
dip in the first stage of nibbana. For the
first time he experienced the truth beyond
mind and matter and became altogether a
changed person.

The purpose of giving donation is not
to build oneтАЩs ego but rather to deflate it,
to dissolve it. He now thought, тАЬAll this
money that has come to me is because of
my good karmas from the past that have
ripened now. It must be used for the good
of others. Of course, as a householder, I
must make use of it for my own main-
tenance, for the maintenance of all those
who are depending on me. But the rest of
it must go for the good of others, for the
good of others.тАЭ He now understood this.

The good of othersтАФwhat is the real
good of others? 1 give food to a hungry
person. I should give; this is good. But the
next day, this person is hungry again. I
give water to a thirsty person, but after
some time again he becomes thirsty. I
give medicine to a sick person but he may
contract another disease, or Suffer a
recurrence of the same disease. I] may give
clothes to a naked person but after some
time the clothes become worn out, torn,
and again he is naked. 1 am not helping
people to come out of all their miseries. If
they get Dhamma, if they get this wonderful
technique of VipassanaтАФoh, they can
come out of all their misery! They can
become totally liberated from miseryтАФ
misery that they were encountering fOr
life after life, life after life. They can come
out of it. Dhamma should go to each and
every suffering person. Besides all this
giving of material dana, this dana is most
important, the dana of Dhamma is the
highest dana.

This man went to Buddha, who at that
time was living in Rajgiri. Anathapindika
paid respects to him, and asked, тАЬSir, why
not come to Savatthi? A large number of
people live there. All are miserableтАФrich
or poor. If you have a meditation center
there, many people will benefit, sir. Please
come.тАЭ
Buddha smiled, so he understood that
Buddha had agreed. He came back home
to look for a center, a place where Buddha
could start teaching Dhamma to the
people. A meditation center should not be
in the midst of the city, with much noise
and disturbance. It should not be so far
away that people cannot go there. Looking
for a proper place, peaceful and yet not
very far from the city, he came across a
garden, a park. It was very calm, very
quiet, very congenial for meditation. And
he inquired: тАЬWho is the owner of this
park?тАЭ

He came to know that the owner was
Prince Jeta. He went to him and said, тАЬSir,
I want to buy your park.тАЭ But the prince
became angry, replying, тАЬI am not looking
to sell my park. It is for my own
amusement. 1 wonтАЩt sell it.тАЭ

тАЬPlease, sir, 1 have to buy it, at any
price.тАЭ

Just to get rid of him, the prince said,
тАЬYou know the price of this land? You
have to spread gold sovereigns over the
entire land. This is the price.тАЭ

тАЬThe deal is done. 1 will spread gold
sovereigns.тАЭ He brought cartloads of
sovereigns, and started spreading them.

When the prince saw what Anatha-
pindika was doing he said, тАЬHave you
gone mad? No land can be this valuable.
What are you doing?тАЭ

Anathapindika replied, тАЬNo, 1 am not
mad. This land is going to become SO
valuable. Buddha is going to come here
and teach the wonderful Dhamma. All my
wealth is nothing compared to what is
gained if one person gets Dhamma, gets
Vipassana, and comes out of misery. And
I know that not one but thousands upon
thousands of persons will benefit.тАЭ

тАЬVery well,тАЭ said the prince, persuaded.
тАЬLet the rest of the price be my donation.
The land is yours.тАЭ

In this place Anathapindika built a
meditation center where 10,000 people
could liveтАФwhere they could stay and
meditate, learning Dhamma.

His volition was to serve others. He had
been giving dana even previously, before
he learned Dhamma. Now his dana was to
help more and more people get the benefit
of Dhamma. He was givingтАФnot to inflate
his ego but to dissolve it, just to serve
others.

Later, because of some karmas of the
past, for a short time this multimillionaire
lost all his money. When he had been
wealthy he would come to the center every
morning and evening to meditate. And as
a householder, he understood, тАЬI should
not go to the center empty-handed. 1 must
offer something for the meditators.тАЭ Every
time he came, he brought something for
the meditators. Now he was a pauper; he
had nothing to bring. Then something
came to his mind. Behind his house, he
had a small garden. In that garden he had
accumulated fertile soil from different
parts of India. Now he took two handfuls
of that soil. He came to the center and put
it at the foot of a tree, saying, тАЬMay this
tree grow, and under its shade may
someone get Dhamma, may someone be
able to meditate.тАЭ

Whether the gift is a handful of Soil or
millions of rupees, it makes no difference;
it is the volition that counts. After some
time, Anathapindika regained his wealth
and started giving donations as before.
But he understood, тАЬWhatever I give, the
amount is immaterial. My volition must
be a Dhamma-volition: I give for the good
of others, for the benefit of others, not
expecting anything in return.тАЭ

*The Dhammadana of Service*

From a talk given by Goenkaji to
Dhamma servers at Dhammagiri in June
1986, and printed in For the Benefit of
Many.

What is the purpose of Dhamma
service? Certainly not to receive board
and lodging, nor to pass the time in a
comfortable environment, nor to escape
from the responsibilities of daily life.
Dhamma servers know this well.

Such persons have practiced Vipas-
sana and realized by direct experience
the benefits it offers. They have seen the
selfless service of the teachers, man-
agement and Dhamma serversтАФservice
that enabled them to taste the incom-
parable flavor of Dhamma. They have
begun to take steps on the Noble Path, and
naturally have started to develop the rare
quality of gratitude, the wish to repay this
debt for all that they have received.

Of course, the teacher, management
and Dhamma servers gave their Service
without expecting anything in return, nor
will they accept any material remun-
eration. The only way to pay back the

debt to them 1s by helping to keep the
Wheel of Dhamma rotating, to give to
others the same selfless service. This is
the noble volition with which to give
Dhamma service.

As Vipassana meditators progress on
the path, they emerge from the old habit
pattern of self-centeredness and start to
concern themselves with others. They
notice how everywhere people are
suffering: young or old, men or women,
black or white, wealthy or poor, all are
suffering. Meditators realize that they
themselves were miserable until they
encountered the Dhamma. They know that,
like themselves, others have started to
enjoy real happiness and peace by
following the Path. Seeing this change
stimulates a feeling of sympathetic joy,
and strengthens the wish to help suffering
people come out of their misery with
Vipassana. Compassion overflows, and
with it the volition to help others find
relief from their suffering.

*Dana of Right Thought, Speech and Actions*

The following message by Goenkaji
discusses the opening of the first center in
Europe, Dhamma Mahi. It was written for
publication in Nouvelles de Vipassana,
the French edition of the Vipassana
Newsletter, appearing in June 1988.

The hour of Vipassana has struck in
Europe. For many years, devoted students
in France and neighboring countries have
worked hard to make the Dhamma
available to others. Now, with the purchase
of a center, those efforts of SO many
students are coming to fruition. I] am
deeply pleased to see the good results of
your work.

The establishing of a center marks a
new stage in the growth of Dhamma. It is
important to understand its significance.

A center for Vipassana meditation is
not a commune where members of a sect
can live in isolation from the outside world,
according to their own peculiar rules. It is
not a club designed for the enjoyment of
its members. It is not a temple in which to
perform religious ceremonies. It is not a
place for socializing.

A center is, instead, a school which
teaches one subject: Dhamma, the art of
living. All who come to a center, whether
to meditate or to serve, come to receive
this teaching.
To ensure that the Dhamma 1s offered
in its strength and purity, you follow the
discipline of all centers. The more
carefully this is maintained, the stronger
the center will be. Many ordinary activities
are forbidden by this discipline, not
because there is anything wrong in them
but because they are inappropriate at a
center for Vipassana meditation.
Remember, this is the only place in your
country where one can learn this type of
Vipassana. The discipline is a way of
preserving this unique purpose of
Dhamma Mahi, guard it carefully.

The foundation of the edifice of
Dhamma that you will construct here is
sila (moral conduct). As you know,
undertaking sila is the essential first step
in a Vipassana course since, without it,
meditation will be weak. It is equally
essential that all who serve at a center
keep the Five Precepts as carefully as
possible. The rule of Dhamma has been
established at Dhamma Mahi. From now
on there should be no killing on this land,
no stealing, no sexual activity, no wrong
speech, no use of intoxicants. This will
create a calm and peaceful atmosphere
conducive to the work of self-purification.

With the firm base of sila , the practice
of self-purification can proceed. Keep in
mind that this is the most important task at
the centerтАФ first, last and always. All who
come to Serve at the center, even for a few
hours, must not neglect their duty to
meditate here as well. By doing so, they
strengthen the Dhamma atmosphere and
give support to other meditators.

This is not, of course, the only place in
Europe at which meditation and the
teachings of the Buddha are practiced;
but it is the only place devoted to this
particular transmission of the teachings,
to this particular form of Vipassana. See
that the center is kept at all times
specifically for this purpose.

The final essential part of the technique
is mettd, and this too must be practiced by
all who come to the center, whether to sit
Or serve. For your meditation and service
to be beneficial, you must perform it
joyfully, selflessly, and lovingly. What-
ever task you undertake, do it with the
volition that by your action all beings
may be happy. Whenever welcoming
others to the center, whether meditators
or visitors, do so with metta. Permeate
this land with vibrations of love and good
will, so that all who come here feel that
they have entered a sanctuary of peace.

*The Dhammadana of Meditation*

From a talk given on March 14, 1982 at
Dhamma Thali to inaugurate construction
of its pagoda.

There are so many ways to help. One
can help physically. One can help by
speaking. If someone has wealth, then
one can help financially. These are
essential; however, the best way to help is
by meditating.

The more that old students meditate on
this land, the more their efforts will become
instrumental in the welfare of many.
During the lifetime of Sayagyi U Ba Khin
there were so many of his students who
had reached the stage of nibbana and
could experience it whenever they wished
to, for as long as they wished to. One
could ask, тАЬHow did they become free of
their debt to the Dhamma, the center and
their teacher?тАЭ Others might give dana of
physical effort, or wealth or other Kinds
of help to become free of their debts. But
for such good meditators, it 1s proper that
at least once a week they visit this place
and sitting in some cell for an hour, they
enter nibbana. That is such a great service.
The whole center will become suffused
with those Dhamma vibrations. The
Dhamma strength of the vibrations
generated by each meditator will depend
upon how much he or she has meditated
and what stage has been attained, but all
right effort will benefit those who come to
the center.

Building meditation cells for students
is in itself a very meritorious act. However,
it is much more meritorious for every
meditator to come here once a week to
meditate. This is the dana of our
meditation. It is the dana of our meditative
vibrations that will purify the land, will
ripen it, thereby making it easier for future
students to gain more with less effort.
Each person has to put in effort, has made
an effort to fight the defilements within.
However, if the environment around is
charged with Dhamma vibrations, the
effort becomes easier. If the vibrations at
the center are impure they hinder progress,
making it more difficult for the student to
face the defilements within. They prevent
the student from working properly. If
students receive the protection of pure
Dhamma vibrations, they gain great
strength, great help.

Meditators should generate metta
within. By coming and meditating, we
certainly benefit ourselves. We cannot
say how many others will also benefit by
our meditation, will gain from our work.
For centuries people will benefit. People
will automatically become attracted to a
place where Dhamma vibrations arise. So
long as the Dhamma is maintained in its
pure form, people will come. For centuries
people will come, meditate and benefit.


*The Dhammadana of Developing our Parami*

by an Assistant Teacher of Goenkaji

The ten parami are the good human qualities
that gradually dissolve the ego sO that we can
experience nibbana. When we spend time
meditating and serving at a center our pdarami
become strong, we develop great strength in
the Dhamma. In turn, this Dhamma strength
within us helps develop a strong Dhamma
atmosphere at a center so that those who come
later will more easily gain the Dhamma.

1) Dana: This is the quality of giving to
others. Our gift to a center will be our efforts to
practice correctly, coming back to sensations,
not judging, maintaining our sila impeccably
while we are there, our practice and development
of metta, our service for the benefit of others,
and our financial support to provide a good
place for future students to meditate. As we
help at the center, we do so with the thought that
many students will gain the Dhamma or grow in
the Dhamma because of our efforts. These
efforts are our dana to a center.

2) Sila: This is the quality of morality. While
at a center we try to keep our stla impeccably.
We scrupulously observe segregation. Passion
is one of the deepest sankharas we carry and
we do not want this vibration to disturb a center.
We make the effort to observe right speech.
Harsh words, lying, back-biting, and trivial talk
are harmful to the purity we are trying to
develop at a center. The vibrations from
practicing pure sila last for generations. This
effort is our dana to a center.

3) Nekkhamma: This is the quality of
renunciation. While staying at a center we may
miss the comforts of home. Regardless of our
personal preferences, we try to learn to be
content with what has been provided. We give
up personal time and many pleasures of the
householderтАЩs life to help the center. Living at
a center for a period of time, humbly accepting
what others before us have given for our benefit,
we find that the ego dissolves and compassion
for others grows. This effort is our dana to a
center.

4) Panna: This is the quality of experiential
wisdom. As we try to stay aware with
equanimity, we develop our wisdom moment
by moment. We see the ignorance of the reactive
mind that is based in harmful habit patterns of
negativity, craving, agitation, fear and doubt.
We see the pain of attachment. This effort is Our
dana to a center.

5) Viriya: This is the quality of right effort.
Our effort should always be towards developing
wholesome habit patterns, and using all of our
energy to observe the sensations related to
harmful habit patterns with equanimity, letting
them burn out. This effort is our dana to a
center.

6) Khanti: This is the quality of patience.
Sometimes it can be very difficult at a center.
We need to practice great patience while we are
there. We need to stay aware of sensations, not
react, not judge, and to try and keep the mind
full of harmony and metta. This effort is our
dana to a center.

7) Sacca: This is the quality of truth.
Vipassana means seeing the truth, the reality as
it is, recognizing at a deep level that there is no
enduring 1. тАЬITтАЭ is as a river, only an ever-
changing stream of old habit patterns. It appears
the same but as we observe ourselves hour after
hour, year after year, seeing the impermanent
nature of our being, slowly this deeply
entrenched belief in тАЬTтАЭ breaks down. This
effort is our dana to a center.

8) Adhitthana: This is the quality of strong
determination. Sometimes we find our
meditations at a center difficult. Our
concentration may be poor; our agitation Or
discomfort more than usual; storms abound.
But if we work with strong determination,
coming back to sensations over and over again,
we will be successful. This effort is our dana to
a center.

9) Metta: This is the quality of loving
Kindness. The more we meditate and serve
properly, the more pure our mettd becomes.
Our minds are filled with wishes forthe liberation
of others. We freely share the merits of Our
practice, thinking, тАЬMay all beings human or
non-human, visible or invisible, large or small,
near or far, share the benefits 1 have gained
from the Dhamma. May they all be happy, may
they all get the Dhamma, may they all be
peaceful, be liberated from their suffering.тАЭ
Mentally we seek the welfare of others as we act
in whatever way for their benefit. This effort is
our dana to a center.

10) Upekkha: This is the quality of
equanimity. It is the highest quality of the mind,
the real purity of the mind. Through our constant
practice of observation over the years, we begin
to see the impermanent nature of our mind and
body, how the mind, its state and its thoughts,
and the body and all of the sensations in it are
constantly changing. It is through the constant
experiential understanding of this change that
we begin to understand the seed of misery in all
things that are impermanent. We see that we
can hold on to nothing. We begin to recognize
at a deep level that there is no enduring solid
тАЬTL.тАЭ This deeply entrenched belief in an enduring
тАЬTтАЭ begins to break down and our equanimity
grows deeper and deeper. This understanding
of anicca, dukkha and anattd grows and we
become filled with loving kindness towards all,
compassion for all, we have sympathetic joy
for all, and a deep sense of equanimity towards
all. This effort is our dana to a center.

рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛ рд╕реЗ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛

ЁЯМ╖"рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛ рд╕реЗ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛"ЁЯМ╖

рдпрд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХреА рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛ (defilements) рд╕реЗ рд╡рд┐рдХреГрдд рд╣реЛрдХрд░ рдореИ рдХрд┐рддрдирд╛ рджреБрдЦреА рд░рд╣рд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЗрди рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛ рд╕реЗ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдХрд░ рдХрд┐рддрдирд╛ рджреБрдГрдЦ-рдореБрдХреНрдд рд╣реБрдЖред

рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдЬреА рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛ рд╕реЗ рд╡рд┐рдХреГрдд рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рджреБрдЦреА рд╣реИрдВ, рдЗрд╕ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛ рд╕реЗ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдирд╛ рд╕реАрдЦреЗрдВ рдФрд░ рджреБрдЦрдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рд╕реБрдЦрд▓рд╛рднрд┐ рд╣реЛрдВред

ЁЯМ╗рдпрд╛рдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХреА рдЬрдм рдореИ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛ рд╕реЗ рд╡рд┐рдХреГрдд рд╣реЛрдХрд░ рджреБрдЦреА рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ рддреЛ рдЕрдкрдирд╛ рджреБрдГрдЦ рдЕрдкрдиреЗ рддрдХ рд╕рд┐рдорд┐рдд рди рд░рдЦрдХрд░ рдФрд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдВрдЯрддрд╛ рдерд╛ред рдФрд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА рджреБрдЦреА рдмрдирд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд╛рдВрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреБрдГрдЦ рд╣реА рдерд╛ред

ЁЯМ╣рдЕрдм рдЬреА рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХреА рдЗрд╕ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдлрд▓рддрдГ рдЬреЛ рднреА рд╕реБрдЦ- рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд┐рд▓реА, рдЙрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдЯреВред

рдЗрд╕реЗ рдмрд╛рдБрдЯрдиреЗ рдкрд░ рд╕реБрдЦ-рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

 рдорди рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдЗрди рджрд╕ рджрд┐рди рдХреЗ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░реЛ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдореБрд░рдЭрд╛рдпреЗ рд╣реБрдП рдЪреЗрд╣рд░реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрддреЗрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдкрд░ рдЦрд┐рд▓реЗ рд╣реБрдП рдЪреЗрд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд░ рд▓реМрдЯрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╕рдЪрдореБрдЪ рдорди рд╕реБрдЦ-рд╕рдВрддреЛрд╖ рд╕реЗ рднрд░ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИред

ЁЯНБрдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧ рдЗрд╕ рдордВрдЧрд▓рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдзрд┐ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдХрд░ рд╕реБрдЦрд▓рд╛рднрд┐ рд╣реЛрдВ, рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рднрд▓рд╛ рд╣реЛ, рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╣реЛ, рдордВрдЧрд▓ рд╣реЛ, рдпрд╣реА рдзрд░реНрдо-рдХрд╛рдордирд╛ рд╣реИред

рдореЗрд░реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ (business) рдореЗрдВ рдЭреВрда рдмреЛрд▓рдирд╛ рдЬрд░реБрд░реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдмрджрд▓ рд╕рдХреВрдБ, рдпрд╣ рднреА рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ?

Que : рдореЗрд░реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ (business) рдореЗрдВ рдЭреВрда рдмреЛрд▓рдирд╛ рдЬрд░реБрд░реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдмрджрд▓ рд╕рдХреВрдБ, рдпрд╣ рднреА рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдВ?

рдЙрддреНрддрд░--рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХреА рдмрд┐рдирд╛ рдЭреВрда рдмреЛрд▓реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдирд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред 

рдкрд░рдВрддреБ рдореИрдВрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ рдХреА рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдЖрд░рдореНрдн рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдереЛреЬреА рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдЖрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рджреГрдв рдЪрд┐рддреНрдд рдХрд░рдХреЗ, рджреГрдв рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд░рдХреЗ(firm determination) рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рд╕реЗ рд╣реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд░реЗ рддреЛ рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рдЦ рдЬрдорддреА рд╣реИ, рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдЬрдорддреА рд╣реИ рдХреА рдпрд╣ рдЖрджрдореА рдЭреВрда рдмреЛрд▓рдХрд░ рдардЧреЗрдЧрд╛ рдирд╣реАрдВред 

ЁЯМ╖ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдмреЭрддреЗ рд╣реИ, рдХрд╛рдо рдмреЭрддрд╛ рд╣реИ, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдмреЭрддрд╛ рд╣реИред 

рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЦреБрд▓рддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

------------------------

ЁЯМ╕рдЧреБрд░реВрдЬреА рдХреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмреЗрдИрдорд╛рдиреА рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ? рдХрд┐рддрдиреА рднреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд▓реВрдБ, рдореЗрд░реЗ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рд░рд╣рдирд╛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рдордЬрдмреВрд░рди рдмреЗрдИрдорд╛рдиреА рдХрд╛ рд╕рд╛рде рджреЗрдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рджреЗрдВред

рдЙрддреНрддрд░-рдХреЗрд╡рд▓ рдкреИрд╕рд╛ рдХрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдирд╣реА рдорд┐рд▓рддреАред рдореИ рдЗрди рд╕рдм рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛ рд╣реВрдБ рддреЛ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдБ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдзрди рдмрд╣реБрдд рджреБрдГрдЦ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдзрди рд╣реЛ рдФрд░ рдзрд░реНрдо рднреА рд╣реЛ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
рд╢реАрд▓ рдкрд╛рд▓рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд░рд╣реЗред

ЁЯМ╖рдЬреИрд╕реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рдкрдХреЛрдЧреЗ, рдЖрд╕рдХреНрддрд┐ рдХрдо рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рд░рд╣рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

-------------------------

Student :  In business it is necessary to speak half-truths and sometimes even lies. 

Goenkaji explained, тАЬIt is our greed that makes us believe that we cannot be totally honest in business. 

If one practices Vipassana, one realizes that honesty is really the best policy. 

ЁЯМ╖ And as one becomes an honest businessman, the word spreads, and business gets even better. 
And this also helps to improve the overall atmosphere in the business world."

рдРрд╕реЗ рдереЗ рдкреБрдЬреНрдп рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡

*ЁЯТЫрдРрд╕реЗ рдереЗ рдкреБрдЬреНрдп рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ !ЁЯЩП*

*ЁЯМ│ЁЯМ╣тАЬрдореИрдВ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ, рдзрд░реНрдо рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВ тАЭ*

*ЁЯТРрдореЗрд░реЗ рд╡реГрджреНрдз рдорд╛рддрд╛ рдкрд┐рддрд╛ 1965 рдореЗрдВ рдмрд░реНрдорд╛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдЪрд▓реЗ рдЧрдПред рдФрд░ рд╡рд╣реАрдВ рдмрд╕ рдЧрдПред рдЙрдирдХреЗ рджреЛ рдкреБрддреНрд░ рд╕рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╡рд╣реАрдВ рдмрд╕реЗ рд╣реБрдП рдереЗред 1968 рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдорд╛рддрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рд╕реНрдирд╛рдпреБ-рджреМрд░реНрдмрд▓реНрдп рдХрд╛ рд░реЛрдЧ рд▓рдЧ рдЧрдпрд╛ рдЬреЛ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реА рдЧрдпрд╛ред рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХрд░реЗрдЧреА рддреЛ рдЗрд╕ рд░реЛрдЧ рдХреА рдкреАрдбрд╝рд╛ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдкрд░рдВрддреБ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рддреЛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕реЗ рдХреМрди рд╕рд┐рдЦрд╛рдПрдЧрд╛? рдореИрдВрдиреЗ рдмрд░реНрдореА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЛ рдЖрд╡реЗрджрди рдкрддреНрд░ рдЪрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдмрд░реНрдореА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдореБрдЭреЗ рднрд╛рд░рдд рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗ рддрд╛рдХрд┐ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рд░реБрдЧреНрдг рдорд╛рдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ ред рдРрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдХрднреА рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛ред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЬрдм рдореБрдЭреЗ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рддреЛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕реБрдЦрдж рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдореИрдиреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдЙрдкрдХрд╛рд░ рдорд╛рдирд╛ред*

*ЁЯМ╣рдЬрдм рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдХреЛ рдпрд╣ рдЦрдмрд░ рдорд┐рд▓реА рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рднрд╛рд░рдд рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдорд┐рд▓ рдЧрдИ рд╣реИ рддреЛ рд╡реЗ рднреА рдмрдбрд╝реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реБрдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╢реБрдн рдорд╛рдирд╛ред рд╡рд╣ рджреЗрдЦрддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рд▓рдЧрд╛рдКрдВрдЧрд╛ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧ рд╡ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рднреА рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ рд╣реА рдФрд░ рдмрд╕ рдЗрд╕реА рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкреБрдирдГ рдзрд░реНрдордЪрдХреНрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рдкреБрдиреАрдд рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░рд╛-рдкреВрд░рд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рднреАред*

*ЁЯТРрдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рдореЗрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рд╕рдореАрдк рдЖ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рдмрдврд╝рддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереАред рдЕрдм рдЙрдирдХреЗ рдЕрдВрддрд░ рдХреА рдзрд░реНрдо-рдХрд╛рдордирд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдЧреА ред рдмрд░реНрдорд╛ рдХрд╛ рдЛрдг рдЪреБрдХреЗрдЧрд╛ред рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЕрдирдореЛрд▓ рд░рддреНрди рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдХрд░реБрдг рдЪрд┐рддреНрдд рд╕реЗ рд╡рд┐рдзрд┐рд╡рддреН рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХреЗ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдкрдж рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рднреВрдд рдордВрдЧрд▓ рдореИрддреНрд░реА рд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рдзрд░реНрдо рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХрд┐рдпрд╛ред*

*ЁЯМ╣рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛ рд╕рдХрдиреЗ рдХреА рдореЗрд░реА рдЭрд┐рдЭрдХ рджреЗрдЦреА рддреЛ рдмрд╣реБрдд рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рднрд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛, -*

*ЁЯМ╣тАЬрднрд╛рд░рдд рддреБрдо рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ, рд╕рдордЭреЛ рдореИрдВ рд╣реА рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ, рд╕рджреНрдзрд░реНрдо рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдмрд░реНрдорд╛ рдкрд░ рдЬреЛ рдЛрдг рд╣реИ рд╡рд╣ рд╣рдореЗрдВ рдЪреБрдХрд╛рдирд╛ рд╣реИред"*

*ЁЯТРрдЙрдирдХреЗ рдЗрди рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рднрд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдмрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рдореИрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдзрд░реНрдо-рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдирд┐рдХрд▓рд╛ рдЧреБрд░реБрдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдзрд░реНрдо рдХреА рд╕рд╛рд░реА рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рде рджреЗрдВрдЧреАред рд╕рд╛рд░реА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рджреЗрдЧреАред рднрд╛рд░рдд рдХреА рдзрд░рддреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЖрдпреА рд╣реБрдИ рдзрд░реНрдо-рддрд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рдХрд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рд╕реЗ рднрд░ рдЙрдареЗрдЧреАред*

*ЁЯМ╣рд╕рдЪрдореБрдЪ рдпрд╣реА рд╣реБрдЖред 22 рдЬреВрди, 1969 рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреНрд╣ рдХреЗ рд╕рдордп U.B.A рдХрд╛ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЬрд╣рд╛рдЬ рджрдорджрдо рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдкрд░ рдЙрддрд░рд╛ рдФрд░ рдореИрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдкрд╛рд╡рди рдмреБрджреНрдз-рдзрд░рддреА рдХреЛ рдорди рд╣реА рдорди рдирдорди рдХрд░рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╡рд┐рдорд╛рди рд╕реЗ рдЙрддрд░рд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рд╣рд▓рдХрд╛рд╕рд╛ рднреВрдХрдВрдк рдЖрдпрд╛ред рджреВрд╕рд░реЗ рджрд┐рди рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рд╛ рдХрд┐ рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдзрд░рддреА рдкрд░, рд╕рдорд╕реНрдд рдордЬреНрдЭрд┐рдо рджреЗрд╢ рдореЗрдВ, рдзреАрдорд╛ рд╕рд╛ рднреВрдХрдВрдк рдЖрдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрдкрдиреА рдЦреЛрдИ рд╣реБрдИ рдЕрдирдореЛрд▓ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдХреЛ рд▓реМрдЯрддреЗ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдЕрдиреЗрдХ рдмреБрджреНрдзреЛрдВ рдФрд░ рдмреЛрдзрд┐рд╕рддреНрддреНрд╡реЛрдВ рдХреА рдпрд╣ рдкрд╛рд╡рди рдзрд░рддреА рдорд╛рдиреЛ рдкреБрд▓рдХ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рд╕реЗ рднрд░рдХрд░ рдЖрд╣реНрд▓рд╛рджрд┐рдд рд╣реЛ рдЙрдареАред*

*ЁЯТРрдФрд░ рд╕рдЪрдореБрдЪ рд╕рд╛рд░реА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдиреЗ рдЕрдкреВрд░реНрд╡ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рджрд┐рдпрд╛ рдореБрдЭреЗред рд╡рд┐рдШреНрди-рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рднрд░реА рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЕрдЧрд▓реЗ рдорд╣реАрдиреЗ рд╣реА рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рд▓рдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдорд╛рддрд╛ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреБрдЫ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд, рдХреБрдЫ рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ резрек рд╕рд╛рдзрдХ-рд╕рд╛рдзрд┐рдХрд╛рдУ рдиреЗ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рд╣рдЬ рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдзрд░реНрдордЪрдХреНрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред*

*ЁЯМ╣рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдХреЛ рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рдЗрди рд╢рд┐рд╡рд┐рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреА, рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирд╕ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рд╕реЗ рднрд░-рднрд░ рдЙрдарддрд╛; рдпрд╣ рджреЗрдЦрдХрд░ рдХрд┐ рдЪрд┐рд░рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рд╕рдБрдЬреЛрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдЕрдм рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред*

*ЁЯТРрд╕рдЪрдореБрдЪ рд░рддреНрди рд╣реА рддреЛ рд▓рд╛рдпрд╛ ! рд╕рдорд╕реНрдд рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдиреМрдХрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдХрд░ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдмрд░рдорд╛ рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЖрдЬреАрд╡рд┐рдХ-рд╡рд┐рд╣реАрди рд╣реЛ рдЧрдП рдереЗред рдЕрдд: рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢ рд▓реМрдЯрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдереЗред рдмрд░реНрдорд╛ рдЫреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рдЖрднреВрд╖рдг рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рд╡рд╕реНрддреБрдПрдВ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред рдЕрдкрдиреА рдЬреАрд╡рдирднрд░ рдХреА рдХрдорд╛рдИ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдмрдЪрд╛ рдкрд╛рдП рдереЗ рдЙрд╕реЗ рдпреВрдВ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдард┐рди рдерд╛ред рдЕрддрдГ рдЖрд╕рдХреНрддрд┐рд╡рд╢ рд╡реЗ рдЗрд╕реЗ рдЕрд╡реИрдз рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗред рдмрд░рдорд╛ рд▓рд╛рд▓рдордгрд┐ рдЖрджрд┐ рд░рддреНрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдШрд░ рдерд╛ред рдЕрддрдГ рдПрдХ рддрд░реАрдХрд╛ рд▓реЛрдЧ рдпрд╣ рдЕрдкрдирд╛рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдРрд╕реЗ рдХреАрдорддреА рд░рддреНрди рдЫрд┐рдкрд╛рдХрд░ рд╕рд╛рде рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред рдмрд░реНрдореА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЙрд╕реЗ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд╕рддрд░реНрдХ рд░рд╣рддреЗ рдереЗред рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдкрд░ рдХрд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЦреВрдм рдХрдбрд╝реА рдЪреЗрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рди рдореИрдВ рдмрд░рдорд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрдХрд░ рдЗрдорд┐рдЧреНрд░реЗрд╢рди рдХреА рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХрддрд╛ рдкреВрд░реА рдХрд░рдХреЗ рдХрд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рдкрд░ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЕрдлрд╕рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдореБрд╕реНрдХрд░рд╛рдХрд░ рдкреВрдЫрд╛-*

*ЁЯМ╣рдЧреЛрдЗрдиреНрдХрд╛ , рддреБрдо рднреА рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ?тАЭ*
*тАЬрд╣рд╛рдВ рднрд╛рдИ, рдЬрд╛ рддреЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ!тАЭ* 
*рдореИрдВрдиреЗ рднреА рдореБрд╕реНрдХрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдХреЛрдИ рдХреАрдорддреА рдЪреАрдЬ рддреЛ рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ?тАЭ рдЙрд╕рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛,*
*ЁЯМ╣рд╣рд╛рдВ рднрд╛рдИ, рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ, рдПрдХ рдХреАрдорддреА рд░рддреНрди рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ!" рдореИрдВрдиреЗ рдореБрд╕реНрдХрд░рд╛рдХрд░ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛ред*

*ЁЯТРрдХрд╕реНрдЯрдо рдЕрдлрд╕рд░ рдШрдмрд░рд╛рдпрд╛ред рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдмреЛрдз рдерд╛ред рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рд╕рдЬрдЧ рд╣реЛрдХрд░ рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рдЦреЛрд▓-рдЦреЛрд▓рдХрд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЖрдЦрд┐рд░ рд╕рд╛рдорд╛рди рдерд╛ рд╣реА рдХрд┐рддрдирд╛ред рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдмрдХреНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЪрдВрдж рдкрд╣рдирдиреЗ рдХреЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ ред рдЙрд╕реЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдмрдврд╝ рд░рд╣реА рдереАред рдореИрдВ рдореБрд╕реНрдХрд░рд╛рдХрд░ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред*

*ЁЯМ╣рдЖрдЦрд┐рд░ рдЙрд╕рдХреА рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рджреВрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАЬрднрд╛рдИ рдореЗрд░реЗ, рдореИрдВ рдЬреЛ рд░рддреНрди рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ, рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдХрд░реНрдЬ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдЙрддрд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдЖрдПрдЧрд╛ред рдпрд╣ рд░рддреНрди рдореВрд▓рддрдГ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд╣реА рдЖрдпрд╛ рдерд╛ред рдЖрдЬ рдЗрд╕рдХреА рд╡рд╣рд╛рдВ рдмрд╣реБрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдмрд░реНрдорд╛ рд╡рд┐рдкрдиреНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдореИрдВ рдЬреЛ рд▓реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ, рд╡рд╣ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рд░рддреНрди рд╣реИредтАЭ*

*ЁЯТРрдЪреБрдВрдЧреА рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдпрд╣ рд╕реБрдирдХрд░ рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реБрдЖред рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╕рдпрд╛рдЬреА рдХрд╛ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпреА рд╢рд┐рд╖реНрдп рд╣реВрдВред рд╣рдБрд╕рддреЗ рд╣реБрдП рдмреЛрд▓рд╛*

*ЁЯМ╣тАЬрдпрд╣ рд░рддреНрди рддреЛ рддреБрдо рдЕрд╡рд╢реНрдп рд▓реЗ рдЬрд╛рдУ! рдореБрдЭреЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рддреБрдо рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдХрд░реНрдЬ рдЪреБрдХрд╛ рд╕рдХреЛрдЧреЗредтАЭ*

*ЁЯТРрдФрд░ рдпрд╣реА рддреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рдореИрдВрдиреЗред рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдпрд╣ рдзрд░реНрдо-рд░рддреНрди рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рд▓реМрдЯрд╛рдиреЗ рдЖрдпрд╛, рдЬреЛ рдХрд┐ рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдХреА рддреАрд╡реНрд░ рдзрд░реНрдо-рдХрд╛рдордирд╛ рдереАред*

*ЁЯТЫЁЯТРрдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдореЗрд░реЗ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдорд┐рд▓реА рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЪреБрдВрдЧреА рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЬрдм-рдЬрдм рдзрд░реНрдо рдмрд╛рдВрдЯрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рд╕реБрдирддрд╛ рддреЛ рдмрдбрд╝рд╛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ ред*

*ЁЯТЬЁЯТРрдордВрдЧрд▓ рдорд┐рддреНрд░*

*ЁЯТЫЁЯМ╣рд╢реНрд░реА рд╕рддреНрдпрдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЬреА рдЧреЛрдпрдирдХрд╛ЁЯЩП*

*ЁЯТЪЁЯТРрд╕рд╛рднрд╛рд░:рд╢реНрд░реА рдЧреЛрдкреА рдЪрдиреНрдж рдЬреА рдЧреБрдкреНрддрд╛тЬН*

*ЁЯТЬЁЯТРрд╢рд┐рд╡реГрдВрджрд╛ЁЯТРЁЯТЦ*

Questions & Answers

Questions & Answers

Question: Please advise us how to answer the following questions briefly: What is a sensation?
Goenkaji: Whatever you feel at the physical level on your body, we call it a sensation.

Question: Why do we get sensation?
Goenkaji: Because you are alive. Your mind and matter-n─Бma and r┼лpa-are working together. Where there is no n─Бma, no mind, one cannot feel. An inanimate body cannot feel sensations. This pillar cannot feel sensations. Wherever there is life, sensations can be felt.

Question: What is equanimity?
Goenkaji: When you don't react to sensations, you experience equanimity.

Question: What do we mean when we say not to react?
Goenkaji: Don't generate craving for pleasant sensations. Don't generate aversion for unpleasant sensations. Then you are not reacting.

Question: What is a free flow?
Goenkaji: There is nothing that flows. It is only your mind which moves from head to feet, or feet to head rapidly, because there is no obstacle on the way. Now there are no longer any blind areas or gross, solidified sensations-only very subtle vibrations of the same type. Your mind moves easily, and it feels as if a flow is there. The whole purpose is that you understand that no matter whether there are gross sensations, or subtle sensations, your mind must remain equanimous. Don't react with aversion towards the gross sensations. Don't react with craving for the pleasant sensations.

(20 January 1996, Annual Meeting: Dhamma Giri)
Source:
http://www.vridhamma.org/en2001-07

Maintain equanimity; that is the smartest way!

ЁЯТР Question: "This morning my practice was very powerful, but in the afternoon I began to feel really hopeless and angry, and to think, 'Oh, what's the use!' It was just as if when the meditation was strong, an enemy inside meтАФ the ego perhapsтАФmatched that strength and knocked me out. And then I felt I did not have the strength to fight it. Is there some way to sidestep so that I don't have to fight so hard, some clever way to do it?"

"Goenkaji: 

Maintain equanimity; that is the smartest way! 

What you have experienced is quite natural. When the meditation seemed to you to be going well, the mind was balanced, and it penetrated deeply into the unconscious. As a result of that deep operation, a past reaction was shaken and came to the surface level of the mind, and in the next sitting you had to face that storm of negativity. 

In such a situation equanimity is essential, because otherwise the negativity will overpower you, and you cannot work. If equanimity seems weak, start practising the awareness of respiration. When a big storm comes, you have to put down your anchor and wait until it passes away. The breath is your anchor. Work with it and the storm will pass. 

ЁЯМ╖ It is good that this negativity has come to the surface, because now you have the opportunity to clear it out. If you keep equanimity it will pass away easily."

рдЧреБрд░реВрдЬреА-

ЁЯМ╣рдЧреБрд░реВрдЬреА--
рд╡рд┐рд╡рд╛рджрдо рднрдпрддреЛ рджрд┐рд╕реНрд╡рд╛,
рдЕрд╡рд┐рд╡рд╛рджрдо рдЪ рдЦреЗрдорддреЛред
рд╕рдордЧреНрдЧрд╛ рд╕рдЦрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрде,
рдПрд╕ рдмреБрджреНрдзрд╛рдиреБрд╕рд╛рд╕рдиреАредред

ЁЯНБрдпрд╣ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖ рдХреАред
рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдореЗ рднрдп рдирдЬрд░ рдЖрдпреЗредрдмреЬрд╛ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╣реИ, рдХрд╣рд╛рдБ рдЙрд▓рдЭ рдЧрдП?
рд╣рдо рдЭрдЧреЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЖрдпреЗ! рддреВ рдЫреЛрдЯрд╛, рдореИ рдмреЬрд╛ рдпрд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЗрд╕ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЖрдпреЗред

ЁЯМ╖рдЕрд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд╣реА рдХреБрд╢рд▓ рд╣реИ рд╣рдорд╛рд░рд╛ред
рдмреЬреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред
рдмреЬреЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдЪрд┐рддреНрдд рд╕реЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред
рдмреЬреЗ рдорд┐рд▓рдЬреБрд▓рдХрд░ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред
рдпрд╣реА рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рднрдЧрд╡рд╛рдиред
рдпрд╣реА рдЙрдирдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдпрд╛рдж рд░рд╣реЗред
рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЬрд░рд╛ рд╕реА рднреА рдХрдбреБрд╡рд╛рд╣рдЯ рд▓реЗрдХрд░ рди рд╣реЛред

рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХреНрд╖рдг

рдЧреБрд░реВрдЬреА- рд╢рд░реАрд░ рдФрд░ рдЪрд┐рддреНрдд рдХреА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдзрд╛рд░рд╛ рдкрд░ рдЗрд╕ рдХреНрд╖рдг рдЬреЛ рднреА рдШрдЯрдирд╛ рдШрдЯрд┐рдд рд╣реБрдИ, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╢рд░реАрд░ рд╕реНрдХрдВрдз рдкрд░ рдЬреЛ рднреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реБрдИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рднреВрддрдХрд╛рд▓ рдХреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдУ рдХреА рдпрд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдмрдВрдз рди рд╣реЛ, рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдУ рдХреА рдХрд╛рдордирд╛- рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдмрдВрдз рди рд╣реЛ, рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХреНрд╖рдг рдХреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрдирд┐рддреНрдп рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╣реА рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛред
рдпрд╣реА рдЗрд╕ рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЬреАрдирд╛ рд╣реИ, рдпрд╣реА рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╣реИредрд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реБрдЖ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рд╣реЛрдЧреА, рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рд╣реЛрдЧрд╛, рдЕрдЪреНрдЫреЗ- рдмреБрд░реЗ рдХрд╛ рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдирдП рд░рд╛рдЧ рдФрд░ рдирдП рджреНрд╡реЗрд╖ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЬрдирди рд╣реЛрдЧрд╛редрдпрд╣ рд╕рдм рдирд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрд╕ рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рддрдереНрдп рдХреЛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╢реАрд▓ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдБ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рди рд░рд╛рдЧ рдЬрд╛рдЧреЗрдЧрд╛, рди рджреНрд╡реЗрд╖ред

ЁЯМ╖Pujya Guruji S N Goenkaji

ЁЯМ╖Pujya Guruji S N Goenkaji :
(The following extract is from an article written by Goenkaji in 1979 to mark his completion of ten years as a Teacher of Vipassana meditation.)
I do not devalue what has been done for the spread of Vipassana in the last ten years, since to do so would be to de-value the selfless service given by so many people. But the fact remains that up to now only a first step has been taken in the work, and a small step.
From a firm base in India, the light of Vipassana must spread everywhere around the world.
It is a lifetime job.
It is a steep ascent of the mountain.Upon the way are many obstacles and hindrances, those within and those without.... To overcome these difficulties
requires great strength of Dhamma, perseverance, forbearance, zeal, and egolessness.
ЁЯМ╖At times when faced with great difficulties, I find that I have stooped beneath their weight. Very soon, however, I have stood up, brushed the dust from my knees, and started walking with increased Dhamma strength. Whatever portion of the journey has been completed gives the inspiration and strength to walk on. And the greatest help upon the path is gratitude. This is the support for the journey ahead.
Therefore gratitude keeps overflowing in my mind, firstly to the Enlightened One who rediscovered this lost technique and used it for his benefit, and who with free hand and compassionate heart distributed it for the benefit of one and all I am grateful to the entire chain of teachers from the Buddha to Sayagyi U Ba Khin who maintained this wonderful technique in its original form, thereby permitting me to learn it in its purity. I am grateful to all the members of my family whose co-operation has been so helpful in the Dhamma work.
I am grateful to all my comrades and friends in the Dhamma, all who have given me their co-operation and assistance, whose companionship has given me sustenance on the path.
If during the last ten years by my deeds of body, speech, or mind I have committed any wrong action knowingly or unknowingly, intentionally or unintentionally toward anyone, I ask pardon.
May all beings be happy!
May all beings be peaceful!
May all beings be liberated!
тАФTraveler on the Dhamma Path, 
S.N. Goenka.
(Vipassana International Newsletter. Dec'86)

рд╢реВрдиреНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдФрд░ рдкрдЧреЛрдбрд╛

рд╢реВрдиреНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдФрд░ рдкрдЧреЛрдбрд╛ 
(рдЬрдпрдкреБрд░ рдкреИрдЧреЛрдбрд╛ рдХреЗ рд╢рд┐рд▓рд╛рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдорд╛рд░реНрдЪ 24, 1982 рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡рдЪрди )

рдЬрд╣рд╛рдВ рд╢реБрджреНрдз рдзрд░рдо рдЬрд╛рдЧрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреА рдзрд░рддреА рддрдкрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рдзрд░рдо рдХреА рд╢реБрджреНрдз рддрд░рдВрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рдзрд░рддреА рддрдкрддреА рд╣реИред рд╕рд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рддрдкрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рддрдкреЛрднреВрдорд┐ рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рдпреБрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ, рдХрд┐рддрдиреА рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдзрд░рдо рдХреЗ рддрдк рд╕реЗ рддрдкреА рд╣реИред рддрднреА рдпрд╣рд╛рдВ рд╢реБрджреНрдз рдзрд░рдо рдЬрд╛рдЧрдиреЗ рдХрд╛, рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рд╣реИред

рдЬрд┐рд╕ рдзрд░рддреА рдкрд░ рддрд╛рдкрд╕ рддрдкрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рдзрд░рдо-рддрдк рдХреЗ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╡реГрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рд╡рд╣рд╛рдВ рдЪрд┐рдд рдХреИрд╕реЗ рд░рд╛рдЧ рд╕реЗ рд╡рд┐рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ, рджреНрд╡реЗрд╖ рд╕реЗ рд╡рд┐рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ, рдореЛрд╣ рд╕реЗ рд╡рд┐рдореБрдХреНрдд рд╣реЛред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рднреА рдХреЗрд╡рд▓ рдЪрд┐рдВрддрди-рдордирди рдирд╣реАрдВ, рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдВрддрд░реНрдорди рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдЗрдпреЛрдВ рддрдХ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрд╡рд░ рдХрд░ рд▓реЗрдВред рдирдпрд╛ рд░рд╛рдЧ рдЬрдЧрдиреЗ рд╣реА рди рдкрд╛рдпреЗ, рдирдпрд╛ рджреНрд╡реЗрд╖ рдЬрдЧрдиреЗ рд╣реА рди рдкрд╛рдпреЗ, рдирдпрд╛ рдореЛрд╣ рдЬрдЧрдиреЗ рд╣реА рди рдкрд╛рдпреЗред рдФрд░ рдЬреЛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рд╣реИ рд╡рд╣ рдХреИрд╕реЗ рд╢рдиреИ: рд╢рдиреИ: рджреВрд░ рд╣реЛрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рдпред рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЙрд╕рдХреА рдирд┐рд░реНрдЬрд░рд╛ рд╣реЛрддреА рдЪрд▓реА рдЬрд╛рдп, рдЫреВрдЯрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рдп, рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреНрд╖рдп рд╣реЛрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рдпред

рдЬрд┐рд╕ рдзрд░рддреА рдкрд░ рдзрд░рдо рдХрд╛ рдпрд╣ рд╢реБрджреНрдз рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рд╡рд╣ рдзрд░рддреА рдЦреВрдм рддрдкрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рд╕рд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рддрд░рдВрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдкреНрд▓рд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИ, рддрд░рдВрдЧрд┐рдд рд╣реЛ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИред рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдХ-рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реА рддрдкреЛрднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рдЬрдм рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдереЛрдбрд╝рд╛ рднреА рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдЗрд╕ рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЕрдм рднреА рд▓реЛрдЧ рддрдк рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЬрдм рдпрд╣рд╛рдВ рд╢реВрдиреНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдмрди рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧ рддрдкреЗрдВрдЧреЗред рдЖрдЬ рднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╢реВрдиреНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдореЗрдВ рддрдкреЗрдВрдЧреЗ рддрдм рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ, рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рддреЛ рдЕрдкрдиреА рдореЗрд╣рдирдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ, рдЕрдкрдирд╛ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдмрд┐рдирд╛ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдХрд┐рдпреЗ рдХреЛрдИ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд▓ рд╣реЛ, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╣реЛ рддреЛ рд▓рд╛рдн рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд▓ рди рд╣реЛ рддреЛ рдмрд╣реБрдд рдореЗрд╣рдирдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рднреА рдЬреЛ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╡рд╣ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ред рдЙрдЪрд┐рдд рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рд╣реЛ рддреЛ рд▓рд╛рдн рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рд╛рдзрдХ рдЧрд▓рдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╡реИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдмрд╛рдд рдФрд░ рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╣реИ рдЙрдЪрд┐рдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╣реЛ, рдЙрдЪрд┐рдд рд╕реНрдерд╛рди рд╣реЛред рд╣рд░ рдХрд╣реАрдВ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд╣ рд▓рд╛рдн рдирд╣реАрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд▓рд╛рдн рдХрд┐рд╕реА рддрдкреА рд╣реБрдИ рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдЕрднреА рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ, рд╕рд╛рдзрдХреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдордВрдбрд▓реА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡реИрд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╣реЛрдХрд░ рдЖрдпреА рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рдВрдд рддрдкреЗ, рдЕрд░рд╣рдВрдд рддрдкреЗред рддрднреА рдЗрддрдиреЗ рд▓рдВрдмреЗ рдЕрд░рд╕реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рд╕рд╛рдзрдХ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рддрдиреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рддрд░рдВрдЧреЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЖрдЬ рднреА рдХрд╛рдпрдо рд╣реИрдВред рддреЛ рднреВрдорд┐ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 

рдпрд╣ рднреВрдорд┐ рдмрд╣реБрдд рдордВрдЧрд▓рдордпреА рд╣реИ! рддрднреА рд╢реБрджреНрдз рдзрд░рдо рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрд░рдВрдн рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдЬрд╛ рдХрд░ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдкреЗрдВрдЧреЗред рд╢реВрдиреНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛, рдЬрдм рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рддрдкрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЬреИрд╕реЗ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рддрдк рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ! рдЬрд╣рд╛рдВ рджреЛ рд╕рд╛рде рдмреИрда рдХрд░ рддрдкрддреЗ рд╣реЛ рддреЛ рдЬреИрд╕реЗ рджреЛ рджреЗрд╡рддрд╛ рддрдк рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВред рддреАрди рдмреИрдардХрд░ рд╕рд╛рде рддрдк рд░рд╣реЗ рд╣реЛ рддреЛ рдЬреИрд╕реЗ рдХреЛрдИ рддрдкрд╕реНрд╡реА рдордиреБрд╖реНрдп рддрдк рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдмреИрдардХрд░ рддрдк рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ рддреЛ рдХреЛрд▓рд╛рд╣рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╛рдиреА рдЙрди рдЧрд╣рд░рд╛рдЗрдпреЛрдВ рддрдХ рддрдк рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╢реВрдиреНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрд▓рдЧ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред рд╢реВрдиреНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдорд╛рдиреЗ рдРрд╕рд╛ рд╕реНрдерд╛рди, рдРрд╕рд╛ рдХрдорд░рд╛, рдРрд╕реА рдХреБрдЯреА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рдХреЛрдИ рдФрд░ рдирд╣реАрдВред рд╢реВрдиреНрдп рд╣реА рд╢реВрдиреНрдп рд╣реИред рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдПрдХрд╛рдВрдд рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХреЗред рдмрд╣реБрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдмрдбрд╝рд╛ рд▓рд╛рдн рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдмреНрд░рд╣реНрдорджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдЬреЛ рд╢реВрдиреНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рд╣реИрдВ рдЙрдирдореЗрдВ рдЬреЛ рддрдкрд╕реНрд╡реА рддрдкрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреА рддрд░рдВрдЧреЗрдВ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдзрд░реНрдо рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рдзрдХ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХреА рдорд╣рддреНрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордЭ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдВ рдмреИрда рдХрд░рдХреЗ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░реЗ рддреЛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЕрдВрддрд░ред рдареАрдХ рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЗрдЧрддрдкреБрд░реА рдореЗрдВ рд╢реВрдиреНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдмрдиреЗ рддреЛ рд▓реЛрдЧ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрдВрддрд░ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╢реВрдиреНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡, рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред 
рд╕реБрдЮреНрдЖрдЧрд╛рд░рдВ рдкрд╡рд┐рдЯреНрдЯрд╕реНрд╕, рд╕рдиреНрддрдЪрд┐рддреНрддрд╕реНрд╕ рднрд┐рдХреНрдЦреБрдиреЛред 
рдЕрдорд╛рдиреБрд╕реА рд░рддрд┐ рд╣реЛрддрд┐, рд╕рдореНрдорд╛ рдзрдореНрдордВ рд╡рд┐рдкрд╕реНрд╕рддреЛрее
 тАЬрд╕рдореНрдорд╛ рдзрдореНрдордВ рд╡рд┐рдкрд╕реНрд╕рддреЛтАЭ - рд╕рдореНрдпрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХрд╣рд╛рдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ - " рд╕реБрдЮреНрдЖрдЧрд╛рд░рдВ рдкрд╡рд┐рдЯреНрдард╕реНрд╕" - рдХрд┐рд╕реА рд╢реВрдиреНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдХреЗ, рд╢реБрджреНрдз рдзрд░рдо рдХреА рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╢рд╛рдВрддрдЪрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд╕рд╛рдзрдХред рдФрд░ "рдЕрдорд╛рдиреБрд╕реА рд░рддрд┐ рд╣реЛрддрд┐"- рднреАрддрд░ рдРрд╕рд╛ рдЖрдирдВрдж, рдРрд╕рд╛ рд░рд╕ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдРрдиреНрджреНрд░рд┐рдп рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ, рдЙрд╕рдХреА рдХреЛрдИ рддреБрд▓рдирд╛ рдирд╣реАрдВред рдЙрд╕рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдкрд░реЗ рд╣реИ, рдмрд╣реБрдд рдкрд░реЗ рд╣реИред рджрд┐рд╡реНрдп рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдореА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рднреА рдкрд░реЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐рдХ рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдХреНрдпреБрдХрд┐ рдПрдХрд╛рдВрдд рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдХрд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд╛рдзрд╛рдпреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред

рддреЛ рдмрдбрд╝реЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реЛрдЧреАред рдЗрд╕ рддрдкреЛрднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рднреА рдРрд╕реЗ рд╢реВрдиреНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рд╛рдзрдХ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдзрдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдзрд░реНрдо рдХреА рдЧрд╣рд░рдЗрдпреЛ рддрдХ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛, рдЕрдиреНрддреЗрд░реНрдорди рдХрд┐ рдЧрд╣рд░рдЗрдпреЛ рддрдХ рдЬреЛ рдЧрд╛рдБрдареЗ рдмрд╛рдВрдз  рд░рдЦреА рд╣реИ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦреЛрд▓ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рднреА рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╣реЛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рддреЛ рдЬреЛ-рдЬреЛ рддрдкреЗрдЧрд╛ рд╕рдмрдХрд╛ рд╣реА рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рднреА рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╣реЛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рд╢реНрд░рдо, рдЬреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рд╡рд╣ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рд╣реЛ рдЙрдареЗрдЧрд╛ред рдЙрд╕рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдореВрд▓реНрдп рдФрд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред 

рдПрдХ рдмрд╛рд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рдкреВрд░реНрд╡рдЬрдиреНрдо рдХреА рдмрд╛рдд рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рд╡рд╣ рдмреЛрдзрд┐рд╕рддреНрд╡ рдереЗ. рдЕрднреА рдмреБрджреНрдз рдирд╣реАрдВ рдмрдиреЗ рдереЗ, рдЕрдиреЗрдХ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рддрдХ рдмреЛрдзрд┐рд╕рддреНрд╡ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрддреЗ-рдЬреАрддреЗ, рдЕрдкрдиреА рдкрд╛рд░рдорд┐рддрд╛рдУ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ-рдХрд░рддреЗ рд╣реА рд╡рд╣ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЖрддреА рд╣реИ рдЬрдм рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдмреБрджреНрдз рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рд╕рдореНрдпрдХ рд╕рдВрдмреБрджреНрдз рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рддреЛ рджрд╛рди рдХреА рднреА рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рдкрд╛рд░рдореА рд╣реЛрддреА рд╣реИред 
рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдереЗред рдЪрд┐рддреНрдд рдореЗрдВ рджрд╛рди рдХреА рдЪреЗрддрдирд╛ рдЬрд╛рдЧреА рддреЛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд░рд╛рдЬрдХреЛрд╖ рдерд╛, рдЬрд┐рддрдирд╛ рдХреБрдЫ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдерд╛ рд╕рдм рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕рд╛рдд рд╡рд░реНрд╖ рддрдХ рдЗрддрдирд╛ рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛, рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ, рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рд╛рдд рд╡рд░реНрд╖ рддрдХ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рджрд╛рди рдХрд╛ рдХреНрд░рдо рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реА рд░рд╣рд╛ред рдЕрдиреНрди рдХрд╛ рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдХрд╛ рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред  рдФрд╖рдзрд┐  рдХрд╛ рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рд╡рд╛рд╣рди рдХрд╛ рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬреЛ-рдЬреЛ рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдПрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рд╡реЗ рд╕рд╛рд░реА рдкреВрд░реА рд╣реЛ рдЬрд╛рдпред рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рдмрд╛рдд рдХреА рдХрдореА рди рд░рд╣ рдЬрд╛рдпред рдпреЛрдВ рд╕рд╛рдд рд╡рд░реНрд╖ рддрдХ рдЦреВрдм рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдм рдореБрд╕реНрдХрд░рд╛рдХрд░ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрддрдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛, рдмрд╣реБрдд рдкреБрдгреНрдпрд╢рд╛рд▓реА, рдкрд╛рд░рдореА рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рд╕рд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рджрд╛рди рдПрдХ рдУрд░, рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╢реНрд░реЛрддрд╛рдкрдиреНрди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рдордп рдХрд╛ рднреЛрдЬрди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдп, рддреЛ рдПрдХ рд╢реНрд░реЛрддрд╛рдкрдиреНрди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рдордп рдХреЗ рднреЛрдЬрди рдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рджрд╛рди рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреБрдгреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рддреНрд░ рдХреИрд╕рд╛ рд╣реИ ? рдмреАрдЬ рдХрд╣рд╛рдВ рдмреЛрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрдгреНрдпрдХрд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ред рдзрд░рддреА рдЙрдкрдЬрд╛рдК рд╣реЛрдЧреА рддреЛ рдлрд▓ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЖрдпреЗрдЧрд╛ред рд╡рд╣ рд╢реНрд░реЛрддрд╛рдкрдиреНрди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рддреЗ-рдХрд░рддреЗ рд╢реАрд▓, рд╕рдорд╛рдзреА, рд╕рдорд╛рдзрд┐ рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛ рдореЗрдВ рдкреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЗ-рд╣реЛрддреЗ рдЕрдирд╛рд░реНрдп рд╕реЗ рдЖрд░реНрдп рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдг рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛, рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреА рдЪрд╛рд░ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реА рд╕реАрдврд╝реА рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдпрд╛. рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕реЛрдкрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдРрд╕рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╢реНрд░реЛрддрд╛рдкрдиреНрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рд╢реНрд░реЛрдд рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ред 

рджрд╛рди рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рддреЛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реА рд╣реИ рдкрд░ рдХрд┐рд╕рдХреЛ рджрд╛рди рджреЗ ?  рддреЛ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреЛрдИ рд╢реНрд░реЛрддрд╛рдкрдиреНрди рдерд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдирд╣реА рдереАред рдХреНрдпреЛрдВрдХреА рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдг рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ ред рддреЛ рдЬреЛ рдереЗ рдЙрдиреНрд╣реА рдХреЛ рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдПрдХ рд╢реНрд░реЛрддрд╛рдкрдиреНрди рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╕рдордп рдХрд╛ рднреЛрдЬрди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдп рддреЛ рд╡рд╣ рднреА рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 

рдРрд╕рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕реЗ рд╕рдордЭреЗред рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рд╛рдгреА рдХреЛ рднреЛрдЬрди рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рд╣рдо рдПрдХ рджрд┐рди рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрд╕ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рдмрд▓ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЬреАрд╡рдирдзрд╛рд░рд╛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдЧреАред рдХрд┐рд╕рдХреЛ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдПрдХ рдХреЛрдИ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рдкрд╢реБ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рд╢реЗрд░ рд╣реИ. рдЪреАрддрд╛ рд╣реИ; рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдПрдХ рдЧрд╛рдп рд╣реИред рдПрдХ рджрд┐рди рдХрд╛ рднреЛрдЬрди рд╣рдордиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧрд╛рдп рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреБрдгреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдХреНрдпреЛрдВ? рд╕рд┐рдВрд╣ рдПрдХ рджрд┐рди рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреА рдХрд░рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╖реНрдЯ рд╣реА рджреЗрдЧрд╛ред рдЧрд╛рдп рдПрдХ рджрд┐рди рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреА рдХрд░рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдн рд╣реА рджреЗрдЧреАред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдЧрд╛рдп рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рднреЛрдЬрди рдЕрдзрд┐рдХ рдлрд▓рджрд╛рдпреА рд╣реИ, рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╣реИред рдПрдХ рдУрд░ рдЧрд╛рдп рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдордиреБрд╖реНрдп рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рднреЛрдЬрди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдЙрд╕ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рднреЛрдЬрди рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдордиреБрд╖реНрдп рд╣реИред рдкрд╢реБ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдРрд╕реА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦреА рд╣реЛ рдХрд░рдХреЗ, рдЖрддреНрдордореБрдЦреА рд╣реЛ рдХрд░, рд╕рддреНрдпрдореБрдЦреА рд╣реЛрдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрд╛рдВрдареЗ рдЦреЛрд▓рдирд╛ рд╕реАрдЦ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛, рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ред рд╡рд╣ рдХрд╛рдо рдкрд╢реБ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред рд╡рд╣ рдЧрд╛рдп рдЬреАрд╡рдирднрд░ рдЬреА рдХрд░ рдХреЗ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдореБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреА, рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреБрджрд░рдд рдиреЗ рд╡рд╣ рд╢рдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреАред рдЗрд╕ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЕрдЧрд░ рд╣рдордиреЗ рдПрдХ рджрд┐рди рдФрд░ рдЬрд┐рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рддреЛ рдХреМрди рдЬрд╛рдиреЗ, рдЙрд╕ рдПрдХ рджрд┐рди рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреАрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реА рдЙрд╕реЗ рд╢реБрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗ, рдРрд╕реА рд╡рд┐рдзрд┐ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдпреЗ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрддреНрдордореБрдЦреА рд╣реЛрдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрд╛рдВрдареЗрдВ рдЦреЛрд▓ рд▓реЗред рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рджрд╛рди, рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рднреЛрдЬрди рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╣реИред 

рдордиреБрд╖реНрдп рдореЗрдВ рднреА рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдзрд░рдо рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛, рд╕рд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡рди рджреБрд░рд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣реА рдЬреАрд╡рди рдЬреАрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреЛ рд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдЬреА рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдзрд░рдо рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрдбрд╝ рдЧрдпрд╛ред рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░реА рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рднреЛрдЬрди рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рджрд┐рди рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреАрдирд╛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдиреНрдорд╛рд░реНрдЧ рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рд╕рдЪрдореБрдЪ рдмрдврд╝рддреЗ-рдмрдврд╝рддреЗ рдореБрдХреНрдд рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдмрдбрд╝рд╛ рд▓рд╛рдн рд╣реЛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ ред 

рд╕рдиреНрдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ, рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрднреА рддрдХ рдЙрд╕рдХреЛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдг рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖред рдЙрд╕рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдг рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рджрд┐рди рдХрд╛ рднреЛрдЬрди рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╡рд╣ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреБрдгреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╣рдордиреЗ рдпрджрд┐ рдПрдХ рджрд┐рди рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рджрд┐рдпрд╛ рддреЛ рдПрдХ рджрд┐рди рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреА рдХрд░рдХреЗ рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдирд╛ рд╣реА рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рд░ рд╕рд╛рдВрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдм рд╡рд╣ рдЬреЛ рддрд░рдВрдЧреЗрдВ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд░ рдХреНрд╖рдг рдЬреЛ рддрд░рдВрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рддреА рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрди рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред 

рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрддрдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛ рдореИрдВрдиреЗ рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдПрдХ рд╢реНрд░реЛрддрд╛рдкрдиреНрди рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рднреЛрдЬрди рджрд╛рди рдХрд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдХрд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреБрдгреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред 
рдЕрдиреЗрдХ рд╢реНрд░реЛрддрд╛рдкрди рдХреЛ рднреЛрдЬрди рджрд┐рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдЕрдЧрд░ рдПрдХ рд╕рдХреНрджрд╛рдЧрд╛рдореА рдХреЛ рднреЛрдЬрди рджреЗ рджрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ рдХрд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдЧрд╛, рдХрд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдлрд▓рд╢рд╛рд▓реА рд╣реЛрдЧрд╛ ред рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдХреНрджрд╛рдЧрд╛рдореА рдХреЛ рднреЛрдЬрди рджрд┐рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдПрдХ рдЕрдирд╛рдЧрд╛рдореА рдХреЛ рднреЛрдЬрди рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ ред  рд╡рд╣ рдХрд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╣реЛ рдЧрдпрд╛! рдЕрдиреЗрдХ рдЕрдирд╛рдЧрд╛рдореА рдХреЛ рднреЛрдЬрди рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛, рдЙрд╕рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдПрдХ рдЕрд░рд╣рдВрдд рдХреЛ рднреЛрдЬрди рджрд╛рди рджреЗ рджрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ рдЙрд╕рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╣реЛ рдЧрдпрд╛! рдЕрдиреЗрдХ рдЕрд░рд╣рдВрддреЛрдВ рдХреЛ рднреЛрдЬрди рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рдореНрдпрдХ рд╕рдВрдмреБрджреНрдз рдХреЛ рднреЛрдЬрди рджреЗ рджрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ рдХрд╣реАрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдХрд┐рд╕реА рд╕рдореНрдпрдХ рд╕рдВрдмреБрджреНрдз рдХреЛ рднреЛрдЬрди рджреЗ рдФрд░ рддрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрдШ рдХреЛ рднреЛрдЬрди рджреЗ рддреЛ рд╕рдореНрдпрдХ рд╕рдВрдмреБрджреНрдз рдХреЛ рджрд┐рдпреЗ рд╣реБрдП рднреЛрдЬрди рд╕реЗ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ !
 
рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рддрдиреЗ рд╣реА рдмрдбрд╝реЗ рддрдкрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрдШ рдХреЛ рднреЛрдЬрди рджреЗ рдХрд░рдХреЗ, рдХрд┐рддрдирд╛ рд╣реА рдмрдбрд╝рд╛ рдкреБрдгреНрдп рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХреНрдпреЛрдВ рди рдХрд░ рд▓реЗ, рдЙрд╕рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдп рдХреЛрдИ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдмрдирд╛ рджреА,  рдХреЛрдИ рд╢реВрдиреНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмреИрда рдХрд░рдХреЗ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреА рдореБрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЦреЛрдЬ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрди рд╕рд╛рд░реЗ рдкреБрдгреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдКрдВрдЪрд╛ рдкреБрдгреНрдп рд╣реИ, рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╣реИред 

рдЕрдм рддрдХ рдЬреЛ рдХрд╛рдо рд╣реБрдП рд╡реЗ рдирд┐рд░рд░реНрдердХ рд╣реБрдП рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рддреЗ, рдкрд░ рд╢реВрдиреНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЬреЛ рднреА рд╢реНрд░рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╣реИред рдПрдХ-рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрд▓рдЧ-рдерд▓рдЧ рд░рд╣реЗред рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рднреА рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд╛ рдЬреЛ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реА рд╡рд╣ рднреА рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рддреЛ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреА рдЬреЛ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рд╡рд╣ рдХрдИ рдЧреБрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рдмрд╛рдд рдХрд┐ рдЗрд╕ рддрдкреЛрднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рд╢реВрдиреНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖред рдЗрд╕ рдзрд░рддреА рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╣реИ- рднреВрдорд┐рдкреВрдЬрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╢реБрджреНрдз рдзрд░рдо рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдкреВрдЬрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ -рднреВрдорд┐ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рддрдкрддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕ рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдмреИрдардХрд░ ред рддрдк рдХрд░рдХреЗ рдЬреЛ рд╢реБрджреНрдз рддрд░рдВрдЧреЗрдВ рдкреИрджрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ рдХреЛрдИ рдзрд░рддреА рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдирд╣реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА, рдкреВрдЬрд┐рдд рдирд╣реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА ред рддреЛ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ рддрдкреЗ, рддрдк рдХрд░рдХреЗ рднреВрдорд┐ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдзрд░рдо рдХреА рддрд░рдВрдЧреЗрдВ рдЗрд╕ рднреВрдорд┐ рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛрдВ, рдЗрд╕ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╣реЛ, рдпрд╣реА рднреВрдорд┐рдкреВрдЬрди рд╣реИред рдпрд╣реА рднреВрдорд┐ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рд╣реИред 

рдЬреЛ рднреА рд╕рд╛рдзрдХ рдЕрдм рддрдХ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдкрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИ, рдЕрдкрдирд╛ рдореИрд▓ рдЙрддрд╛рд░рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рднреА рдореИрд▓ рдЙрддрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдорди рдореЗрдВ рдордВрдЧрд▓-рдореИрддреНрд░реА рдЬрд╛рдЧрддреА рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╣реБрдЖ, рдЬреИрд╕реА рд╕реБрдЦ-рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдореБрдЭреЗ рдорд┐рд▓реА, рдереЛрдбрд╝реА-рд╕реА рд╣реА рдорд┐рд▓реА, рдРрд╕реА рд╕реБрдЦ-рд╢рд╛рдВрддрд┐, рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗред рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░рдо-рдмрдВрдзрди рдЯреВрдЯреЗрдВред рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдореБрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдорд┐рд▓реЗред рдРрд╕рд╛ рдордВрдЧрд▓рднрд╛рд╡ рдорди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐ рдореИрдВ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛ рд╕рдХреВрдВ ! 
рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ - рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬреЛ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ. рдЙрд╕ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд▓ рдкрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╢рд░реАрд░ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╛рдгреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдзрди рд╣реИ, рдзрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░ рдЙрди рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рддрдкрдХрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╕рд╛рдзрдХ рдЗрд╕ рдзрд░рддреА рдкрд░ рдЬрд┐рддрдирд╛ рддрдкреЗрдЧрд╛ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдордВрдЧрд▓ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдиреЗрдЧрд╛ред рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдХреЗ рдЬреАрд╡рдирдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрддреЗ рдереЗ тАУ рдХрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЛрдЧ рдРрд╕реЗ рдЬреЛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгреАрдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдЪреЗ рд╣реБрдпреЗ рдФрд░ рдЙрд╕ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рддрдХ рдЬреЛ рдкрд╣реБрдБрдЪрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдЬрдм рдЬреА рдЪрд╛рд╣реЗ, рдЬрд┐рддрдиреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреА рдЪрд╛рд╣реЗ, рдирд┐рд╡реГрдгрд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЛрдг рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ? рдФрд░ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░-рд╢реНрд░рдо рдХрд╛ рджрд╛рди рджреЗ рдХрд░рдХреЗ, рдзрди рдХрд╛ рджрд╛рди рджреЗ рдХрд░рдХреЗ, рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдХреЗ, рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рдЛрдг рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрддрдиреЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рддрд╛рдкрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рдпрд╣реА рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд╕рдорд╛рд╣ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖ рдЬрд╛рдпрд╛ рдХрд░реЛ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╢реВрдиреНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмреИрда рдХрд░рдХреЗ рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгрдХ рд╕рдорд╛рдзрд┐ рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдХрд░реЛред рдмрд╕, рд╣реЛ рдЧрдпрд╛! рдХрд┐рддрдиреА рдмрдбрд╝реА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпреАред рд╕рд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛ рдЖрд╢реНрд░рдо рдЙрди рдзрд░рдо рдХрд┐ рддрд░рдВрдЧреЛ рд╕реЗ рдЗрддрдирд╛ рдЕрд▓реНрдкрд╡рд┐рдд рд╣реЛ рдЙрдареЗрдЧрд╛ ! рддреЛ рдЬреЛ рднреА рд╕рд╛рдзрдХ рдЬрд┐рд╕-рдЬрд┐рд╕ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рддрдирд╛ рднреА рддрдкрд╛ рд╣реИ рдЙрддрдиреА рддрд░рдВрдЧреЗрдВ рдкреИрджрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд╣реАред

рд╢реБрдиреНрдпрдЧрд╛рд░ рдмрдирд╛ рдХрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЙрд╕рдореЗ рдЬреЛ рддрдкрдиреЗ рдХреА рд╕рд╣реВрд▓рд┐рдпрдд рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдкрдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдкреБрдгреНрдп рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рд╣реА, рдкрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрд╣реА рдмреЬреЗ рдкреБрдгреНрдп рдХрд┐ рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реЛрдЧреА рдХрд┐, рд╣рд░ рд╕рд╛рдзрдХ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдХрд░ рдХреЗ рддрдкреЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рддрдк рдХрд╛ рджрд╛рди рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рддрдк рдХреА рддрд░рдВрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рджрд╛рди рд╣реИред рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдзрд░рддреА рдХреЛ рдЦреВрдм рдЕрдзрд┐рдХ рдкрдХрд╛рдпреЗрдЧрд╛. рдЦреВрдм рдЕрдзрд┐рдХ рддрдкрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐ рдЬреЛ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЖрдпреЗ рд╡рд╣ рдереЛрдбрд╝реЗ рд╣реА рд╢реНрд░рдо рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХреЗред рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдпреБрджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдореЗрд╣рдирдд рддреЛ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдХрд░рдиреА рдкрдбрд╝реЗрдЧреАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдзрд░реНрдо рдХрд┐ рддрд░рдВрдЧреЛ рд╕реЗ рддрд░рдВрдЧрд┐рдд рд╣реИ рддреЛ рдореЗрд╣рдирдд рдЖрд╕рд╛рди  рд╣реЛ рдЬрд╛рдпрдЧреАред рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА рддрд░рдВрдЧреЗрдВ рдЕрдЧрд░ рджреГрд╖рд┐рдд рд╣реИрдВ рддреЛ рдмрд╛рдзрд╛рдпреЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдпреЗрдВрдЧреАред рднреАрддрд░ рдХреА рддрд░рдВрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдпрд╛рдиреА рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рднреА рд▓рдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд┐ рддрд░рдВрдЧреЗ рднреА рдРрд╕реА рд╣реИ рдЬреЛ рдкрд╛рдБрд╡ рдЦреАрдЪрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИ, рддреЛ рдХрд╛рдо рдирд╣реА рдХрд░рдиреЗ рджреЗрддреАред рдЙрд╕рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ред рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдмрд▓ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред

рд╕рд╛рдзрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рднреАрддрд░ рдордВрдЧрд▓ рдореИрддреНрд░реА рдЬрдЧрд╛рдпреЗрдВред рдЕрдкрдирд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рддреЛ рд╣реИ рд╣реАред рдЬрдм рдЖрдХрд░ рддрдкреЗрдВрдЧреЗ рддрдм рдЕрдкрдирд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рддреЛ рд╣реИ рд╣реА ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕ рддрдкрдиреЗ рд╕реЗ рдФрд░ рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рддрдиреЛ рдХрд╛  рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдВ рдзрд░рдо рдХреА рддрд░рдВрдЧреЗ рдЬрдЧрдиреЗ рд▓рдЧреА рддреЛ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдЦреАрдЪрддреЗ рд╣реБрдпреЗ рдЪрд▓реЗ рдЖрдпреЗрдЧреЗ ред рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдзрд░реНрдо рдЕрдкрдиреЗ рд╢реБрджреНрдз рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд┐рддрдиреА рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рд░рд╣реЗрдЧрд╛, рдЙрддрдиреА рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рд▓реЛрдЧ рдЖрдпреЗрдЧреЗ, рддрдкреЗрдВрдЧреЗ , рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред 

рдЗрд╕ рд╕рдордп рдЬреЛ рднреА рддрдк рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рдЬреЛ рднреА рддрдкреЗрдВрдЧреЗ рдЙрди рд╕рдм рдХрд╛ рдордВрдЧрд▓ рд╣реЛ ! рдЙрди рд╕рдм рдХрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╣реЛ !  рдореБрдХреНрддрд┐ рд╣реЛ, рдЙрди рд╕рдм рдХреА рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рдореБрдХреНрддрд┐ рд╣реЛ! 

рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдорд┐рддреНрд░, рд╕.рдирд╛.рдЧреЛрдпрдВрдХрд╛.

рдпрдерд╛рднреВрдд рджрд░реНрд╢рди

ЁЯМ╖"рдпрдерд╛рднреВрдд рджрд░реНрд╢рди"ЁЯМ╖

рдпрдерд╛рд░реНрде рдореЗрдВ рдЬреАрдирд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЬреАрдирд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕ рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЬреАрдирд╛ рд╣реИред

рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдмреАрддрд╛ рд╣реБрдЖ рдХреНрд╖рдг рдпрдерд╛рд░реНрде рдирд╣реА рд╡рд╣ рддреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЪреВрдХрд╛ рд╣реИред

рдЕрдм рддреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕рдХреА рдпрд╛рдж рд╣реА рд░рд╣ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдХреНрд╖рдг рдирд╣реАред

рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреНрд╖рдг рдЕрднреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдирд╣реА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдХрд╛рдордирд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдпрдерд╛рд░реНрде рджрд░реНрд╢рди рдирд╣реА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред

ЁЯНБрд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЬреАрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ, рдЗрд╕ рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдЕрдиреБрднреВрдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рд╣реЛрдХрд░ рдЬреАрдирд╛ред

рднреВрддрдХрд╛рд▓ рдХреА рд╕реБрдЦрдж рдпрд╛ рджреБрдЦрдж рд╕реНрдореГрддрд┐рдпрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рджреБрдЦрдж рдЖрд╢рдВрдХрд╛рдПрдВ рдпрд╛ рд╕реБрдЦрдж рдЖрд╢рд╛рдПрдБ рд╣рдореЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реЗ рджреВрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреАрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рд╡рд┐рдореБрдЦ рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВред

ЁЯМ╗рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реЗ рд╡рд┐рдореБрдЦ рдпрд╣ рдереЛрдерд╛ рдирд┐рд╕реНрд╕рд╛рд░ рдЬреАрд╡рди рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреНрд▓реЗрд╢реЛ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рдЕрд╢рд╛рдВрддрд┐, рдЕрд╕рдВрддреЛрд╖, рдЕрддреГрдкреНрддрд┐, рдЖрдХреБрд▓рддрд╛, рд╡реНрдпрдерд╛ рдФрд░ рдкреАреЬрд╛ рдХреЛ рд╣реА рдЬрдиреНрдо рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╣рдо рдЗрд╕ рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдпрдерд╛рднреВрдд рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдХреНрд▓реЗрд╢реЛ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдореБрдХреНрддрд┐ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред

----------------

ЁЯМ╣  ЁЯМ╣  ЁЯМ╣  рдмреБрджреНрдз рд╡рд╛рдгреА  ЁЯМ╣  ЁЯМ╣  ЁЯМ╣

рдЕрддреАрддрдВ  рдирд╛рдиреНрд╡рд╛рдЧреНрдореЗрдпреНрдп рди рдкрдЯрд┐рдХрдВрдЦреЗ рдЕрдирд╛рдЧрддрдВред
рдпрдВ рдЕрддреАрддрдВ рдкрд╣реАрдгрдВ  рддрдВ рдЕрдкреНрдкрддреНрддрдВрдЪ рдЕрдирд╛рдЧрддрдВ редред
рдкрдЪреНрдЪреБрдкрдиреНрдирдВрдЪ рдпреЛ рдзрдореНрдордВ рддрддреНрде рддрддреНрде рд╡рд┐рдкрд╕реНрд╕рддрд┐ ред
рдЕрд╕рдВрд╣реАрд░  рдЕрд╕рдВрдХреБрдкреНрдкрд╛  рддрдВ  рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛ рдЕрдиреБрдмреНрд░реВрд╣рдпреЗ редред

                         рдордЬреНрдЭрд┐рдо рдирд┐рдХрд╛рдп 131

рднреВрддрдХрд╛рд▓ рдХреЛ рдпрд╛рджрдХрд░ рд╡реНрдпрдЧреНрд░ - рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓ рди рд╣реЛрдВ , рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдХрдкреЛрд▓ - рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд╛рдордирд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд рди рд╣реЛрдВ ред рднреВрддрдХрд╛рд▓ рддреЛ рдмреАрдд рдЪреВрдХрд╛ ,  рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдЕрднреА рдЖрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ ред 

рдЗрд╕ рдХреНрд╖рдг рдЬреЛ - рдЬреЛ рдЬрд╣рд╛рдВ - рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдЖ рд╣реИ , рдЙрд╕ рдзрд░реНрдо рдХреЛ , рдЙрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ , рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рдЖрджрдореА рд╡рд╣рд╛рдВ - рд╡рд╣рд╛рдВ рджреЗрдЦреЗ ред 

рди рд░рд╛рдЧ - рд░рдВрдЬрд┐рдд рд╣реЛ рдХрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЪрд┐рдкрдХреЗ рдФрд░ рди рд╣реА рджреНрд╡реЗрд╖ - рджреВрд╖рд┐рдд рд╣реЛ рдХрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдХреБрдкрд┐рдд рд╣реЛ ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрдирд╛рд╕рдХреНрдд рд╣реЛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗ , рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░реЗ ред  

ЁЯНГ  ЁЯНГ  ЁЯНГ  рдордВрдЧрд▓ рд╣реЛ ЁЯНГ  ЁЯНГ  ЁЯНГ

--------------

ЁЯМ╖Words of DhammaЁЯМ╖

"At─лtaс╣Г n─Бnv─Бgameyya, nappaс╣нikaс╣Еkhe an─Бgataс╣Г;
yadat─лtaс╣Г pah─лnaс╣Г taс╣Г, appatta├▒ca an─Бgataс╣Г.
Paccuppanna├▒ca yo dhammaс╣Г, tattha tattha vipassati; asaс╣Гh─лraс╣Г asaс╣Гkuppaс╣Г, taс╣Г vidv─Бmanubr┼лhaye.
Ajjeva kiccam─Бtappaс╣Г ko ja├▒├▒─Б maraс╣Зaс╣Г suve;
Na hi no saс╣Еgaraс╣Г tena mah─Бsenena maccun─Б.
Evaс╣Г vih─Бriс╣Г ─Бt─Бpiс╣Г, ahorattamatanditaс╣Г;
taс╣Г ve bhaddekarattoтАЩti santo ─Бcikkhate muni."

ЁЯМ╖
One should not linger on the past nor yearn for what is yet to come. The past is left behind, the future out of reach. But in the present he observes with insight each phenomenon, immovable, unshakable. Let the wise practice this. 

Today, strive at the task. Tomorrow death may comeтАФwho knows? We can have no truce with death and his mighty horde. Thus practicing ardently, tireless by day and night; for such a person, even one night is auspicious, says the Tranquil Sage.

тАФтАФ Bhaddekarattasuttaс╣Г, Majjhimanik─Бya, Uparipaс╣Зс╣З─Бsap─Бс╕╖i, Vibhaс╣Еgavaggo

-----------

ЁЯМ╣рдЧреБрд░реВрдЬреА рдЗрд╕ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛ рднреА рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдХрд░реНрдореЛ рдХрд╛ рд╣реА рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИ?

рдЙрддреНрддрд░-- рдпрд╣ рд╕рдЪ рд╣реИ рддреЛ рднреА рд╣рдо рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рди рдмрдирд╛ рд▓реЗрдВредрдпрд╣ рд╕реЛрдЪрдХрд░ рдХреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдХрд░реНрдо рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬреЛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рд╕реЛ рддреЛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╣реА, рд╣рдо рдЙрд╕рдореЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? рдпрд╣ рдзрд░реНрдо рдХреЗ, рдкреНрд░рдХрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛ рдХреЗ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЪрд┐рдВрддрди рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдпрд╣ рд╕рдЪ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдХрд░реНрдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрд╕ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рд╕реБрдЦрдж рдпрд╛ рджреБрдЦрдж рдореЛреЬ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдВрддреБ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд░реНрдо рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХреЗ рд╣рдо рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИрдВредрдФрд░ рдпрд╣ рдорд┐рд▓рдХрд┐рдпрдд рдЕрдЧрд░ рд╣рдордиреЗ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реА рддреЛ рд╣рдо рдЗрд╕ рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рдЕрдЧрд░ рджреБрдЦрдж рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдореЛреЬрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

ЁЯМ╗рдкрд╣рд▓реЗ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╕реАрдЦреЗрдВрдЧреЗ, рд╕рдорддрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдлрд┐рд░ рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ рдХреА рдореЛреЬрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдЧрдПредрджреБрдГрдЦ рд╕реБрдЦ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрд╛редрд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рдорд╛рдирдХрд░ рдмреИрда рдЧрдП рдХреА рджреБрдГрдЦ рддреЛ рдЖрдиреЗ рд╣реА рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдХрд░реНрдо рд╣реА рдРрд╕реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЪрд┐рдВрддрди рдЧрд▓рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдФрд░ рдпрджрд┐ рдЬреАрд╡рдирдзрд╛рд░рд╛ рд╕реБрдЦрдордп рд╣реИ рддреЛ рднреА рд╣рдо рд╕рддреНрдХрд░реНрдореЛ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдпрд╣ рд╕реБрдЦрдж рдзрд╛рд░рд╛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрдЦрдж рдмрдиреЗрдЧреАред

ЁЯМ╖рддреЛ рд╣рд░ рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХреБрд╢рд▓ рдХрд░реНрдо рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рд╣реИред

Ageing

ЁЯМ╖Ageing ЁЯМ╖

Goenkaji was asked about ageing. 

He said that old age is misery but that old age in itself does not make one unhappy. If there is wisdom coupled with the wealth of life experience, old age becomes a golden period where one can look at things with serenity and understanding. Such old age is a source of joy for others too. 

Goenkaji said, "I am aging happily. There is decay every moment, birth and death every moment. But I remember how miserable I was when I was thirty. Now almost fifty years later, I find myself a lot happier and healthier. Old age suits me well. I have more wisdom and I have so much happiness. I travel around the world to distribute happiness. I am meeting old students who are serious practitioners of Vipassana and I also meet people who have never heard the word Vipassana." 

He added, "The more happiness I distribute, the happier I get!" 

Material possessions are ephemeral. 

Therefore, happiness resulting from material pleasures is fragile. However, no one can rob the happiness that comes from wisdom.

http://www.vridhamma.org/en2002-11

---------------

ЁЯМ╖Definition of successЁЯМ╖

Goenkaji said, "Before Vipassana, I thought that the meaning of success was being one inch taller than others but after Vipassana I discovered that true success is being happy.

 I consider myself successful when I see how much I have come out of misery and also when I serve others and see so much change in them." 

ЁЯМ╖ He said that there was also a big difference in the way he gave donations. 

Before Vipassana, it was with the intention of getting name and fame. 

After Vipassana, he started giving donations out of compassion, to help others. He also understood that a donation given out of selfless love and compassion is more effective.

http://www.vridhamma.org/en2002-11

http://www.vridhamma.org/Home

https://www.dhamma.org/en/courses/search

The Shelter of Dhamma

тАв The Shelter of Dhamma

In the outer world, clouds roll through the sky; winds blow in the fields and gardens; trees bend before each gust. Branches sway; leaves flutter; each blade of grass quivers. Everywhere, there is impermanence, instability. And in the inner world as well, see how everywhere there is instability, change, tumult, agitation, oscillation, movement every moment.

Outside on the rocky face of the mountain to the north of Dhammagiri, waterfalls are flowing. Inside, as well, flows the Ganges of the awareness of anicca from head to feet. Outside, all the earth pulses beneath the steadily falling drops of rain. Inside, sensations throb throughout the body. Outside are ripples on the flowing streams. Inside as well are ripples, wavelets, arising and passing away.

Outside, at times, threatening storm clouds darken the sky. Inside too, a heavy fog of emotion may arise. The clouds without are driven away by the wind, and inside the wind of the wisdom of anicca dispels the solidity and intensity of emotions. When the clouds outside pass away, you can gaze into the infinity of space; and when the clouds of sankh─Бras within are removed, all illusions evaporate and you see the reality of the Void (su├▒├▒ata). The sky, at last, is liberated from obscuring clouds; within, the mind is liberated from defilements. Washed in the rainwater of Vipassana, it becomes freed from all impurities.

Observing thus the nature outside can give inspiration to discover the same reality within. And when a meditator becomes established in the practice, he finds that he has a matchless shelter amid the storms of life.

Goenkaji

http://news.dhamma.org/wp-content/uploads/1988-15-2-VNL-en-A4.pdf

рд╕реНрдереВрд▓ рд╕реЗ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрд╛ рдХреА рдУрд░

рд╕реНрдереВрд▓ рд╕реЗ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрд╛ рдХреА рдУрд░

рд╕рдлрд▓ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпреА рд╕рд╛рдзрдХ рдЪрд╛рд░ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрд╛рдУрдВ рдХреА рдЪрд░рдорд╕реАрдо рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдЪрд╛рд░ рдкрд░рдо рд╕рддреНрдп рдХрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░ рдХреГрддрдХреГрддреНрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдкрд╣рд▓реА рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрд╛ рд╣реИ рдХрд╛рдпрд╛ рдХреА ред рдХрд╛рдпрд╛рдиреБрдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕рд╛рдзрдХ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдареЛрд╕рдкрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рд╕реНрдереВрд▓ рд╕реЗ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрд╛ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИред рдмреАрдзрддреЗ рд╣реБрдП рддреАрдХреНрд╖реНрдг рдЪрд┐рддреНрдд рд╕реЗ рдКрдкрд░ рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдХреА рдУрд░ рддрдерд╛ рдиреАрдЪреЗ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдХреА рдУрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ-рдХрд░рддреЗ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛ рдШрдирддреНрд╡ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рдЗрд╕реА рддреАрдХреНрд╖реНрдгрддрд╛ рд╕реЗ рд╕рдордЧреНрд░ рд╢рд░реАрд░-рдкрд┐рдВрдб рдХреЛ рдЪреАрд░рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдХреЗрд╡рд▓ рдКрдкрд░реА-рдКрдкрд░реА рд╕рддрд╣реА рд╕реНрддрд░ рддрдХ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рднреАрддрд░ рддрдХ рдХреА рдШрдирд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рд░реВрдк рдХрд▓рд╛рдк рдпрд╛рдиреЗ рд╢рд░реАрд░рдЧрдд рдкрд░рдорд╛рдгреБрдУрдВ рдХреА рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рддрдХ рдЬрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рднреМрддрд┐рдХ рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рддреНрдп рд╣реИред рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛ рдПрдХ-рдПрдХ рдХрдг рдЦреБрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрд╣реАрдВ рднреА рд╕рдВрдХрд▓рди, рд╕рдВрдШрдЯрди, рд╕рдВрдпреЛрдЬрди, рд╕рдВрд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рдХреЛрдИ рдмрд╛рд▓реВ рдХрд╛ рдЧреАрд▓рд╛ рдкрд┐рдВрдб рд╕реВрдЦ рдЬрд╛рдп ред рдХрдг-рдХрдг рдХреЛ рдмрд╛рдВрдзреЗ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдВрдпреЛрдЬрдирд░реВрдкреА рдирдореА рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпред рдШрдиреАрднреВрдд рдкрд┐рдВрдб рд╡рд┐рдШрдЯрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдп, рдмрд┐рдЦрд░ рдЬрд╛рдпред рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░-рднреАрддрд░ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдХреЛрдИ рд╕реНрдерд┐рд░, рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд, рдзреНрд░реБрд╡, рдЕрдЪрд▓, рдареЛрд╕ рдкрджрд╛рд░реНрде рд╣реИ, рдРрд╕рд╛ рднреНрд░рдо рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рдпред рдпрд╣реА рд░реВрдк-рд╕реНрдХрдВрдз рдХреА рдпрд╛рдиреЗ рднреМрддрд┐рдХ рд░реВрдк рдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рд░реВрдк рдХрд╛ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрдо рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд┐ рднрд╛рд╕рдорд╛рди рдкреНрд░рдХрдЯ рд╕рддреНрдп рдкрд░рдорд╕рддреНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдиреБрднреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред

рджреВрд╕рд░реА рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрд╛ рд╣реИ - рд╡реЗрджрдирд╛-рд╕реНрдХрдВрдз рдХреАред рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпреА рд╕рд╛рдзрдХ рд╡реЗрджрдирд╛рдиреБрдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реБрдЖ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдд рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рддрд░ рд╕реНрдереВрд▓-рд╕реНрдереВрд▓ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдПрдВ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдШрдиреАрднреВрдд рджрдмрд╛рд╡, рджреБрдЦрд╛рд╡, рддрдирд╛рд╡, рдЦрд┐рдЪрд╛рд╡, рднрд╛рд░реАрдкрди рдЕрдерд╡рд╛ рдореВрд│, рдЕрд░реНрдзрдореВрд│ рдЖрджрд┐-рдЖрджрд┐ред рдкрд░рдВрддреБ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╕рдорддрд╛ рднрд░реЗ рдЪрд┐рддреНрдд рд╕реЗ рдЗрди рд╕реНрдереВрд▓ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрдХрд░рдг рдХрд░рддреЗ-рдХрд░рддреЗ рдЗрдирдХрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГ рднреЗрджрди рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд╢рдиреИрдГ рд╢рдиреИрдГ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рднреАрддрд░-рдмрд╛рд╣рд░ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╕реНрдереВрд▓ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдПрдВ рдХреНрд╖реАрдг рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВред рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рдШрдЯрди-рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЖрддреА рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдореВрд░реНрдЫрд╛ рдпрд╛ рдЕрд░реНрдзрдореВрд░реНрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рддреАред рдХрд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдШрди рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рддреАред рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рддрд░рдВрдЧреЗрдВ, рдЙрджрдп-рд╡реНрдпрдп рд╣реА рдЙрджрдп-рд╡реНрдпрдп рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рдЕрдирд╛рд╕рдХреНрддрднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЗрд╕реА рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЗ-рдХрд░рддреЗ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХреА рдпрд╣ рдЙрджрдп-рд╡реНрдпрдп рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрд╛ рдХреА рдУрд░ рдкреНрд░рдпрд╛рдг рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрдо рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреА рд╣реИред рддрдм рдЙрджрдп рдФрд░ рд╡реНрдпрдп рдХреА рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рднреА рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЙрджрдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рд╡реНрдпрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдмреАрдЪ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд░рдорд╛рдгреБрдУрдВ рд╕реЗ рдЪрд┐рддреНрдд рдХрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рд╡реЗрджрдирд╛ рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрдо рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рд╣реИ, рдЬреЛ рддрддреНрдХреНрд╖рдг рд╡реНрдпрдп рдореЗрдВ рдмрджрд▓рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдкрдВрдЪ рдЗрд╕ рддреАрд╡реНрд░рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рдорд╛рди рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рднрдВрдЧ рд╣реА рднрдВрдЧ рдХрд╛ рдмреЛрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рдмрд╣рддреА рд╣реБрдИ рдирджреА рдмрд╛рд▓реВ рдХреЗ рддрдЯрд╡рд░реНрддреА рдХрдЧрд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╛рдЯ рджреЗ рдФрд░ рд╡рд╣ рдмрд╛рд▓реВ рдХрд╛ рдвреЗрд░ рднрд░рднрд░рд╛ рдХрд░ рдЧрд┐рд░ рдкрдбрд╝реЗред рдХрдг-рдХрдг рдмрд┐рдЦрд░ рдЬрд╛рдпред рдпреЛрдВ рд╕рд╛рд░реЗ рд╢рд░реАрд░-рд╕реНрдХрдВрдз рдкрд░ рдЬреЛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдЕрддреНрдпрдВрдд рддреАрд╡реНрд░рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рднрдВрдЧ рд╣реЛрддреА рд╣реБрдИ, рдмрд┐рдЦрд░рддреА рд╣реБрдИ рд╣реА рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдХрд╣реАрдВ рдареЛрд╕рдкрдирд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╕реНрдереВрд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВред рдХрд╣реАрдВ рдЕрдЯрдХрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ, рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди рдирд╣реАрдВ, рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯ рдирд╣реАрдВ, рдмрд╛рдзрд╛ рдирд╣реАрдВ ред рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдзрд╛рд░рд╛-рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреА рд╣реА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рднрдВрдЧ рдмреЛрдз рд╣реА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХреА рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрдо рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрдХрд░рдг рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд┐рд╖ рдирд╣реАрдВ рдмрдирдиреЗ рджреЗрддрд╛ рдпрд╛рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдЧ-рджреНрд╡реЗрд╖ рдирд╣реАрдВ рдЬрдЧрдиреЗ рджреЗрддрд╛; рдЬреЛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░рд╛рдорд┐рд╖ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдирд╛рд╕рдХреНрддрднрд╛рд╡ рдкреБрд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпреА рд╕рд╛рдзрдХ рдЪрд┐рддреНрддрд╛рдиреБрдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реБрдЖ, рдЪрд┐рддреНрдд рдХреЗ рдЙрд╕ рдЦрдВрдб рдХреЗ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛-рдХрд▓рд╛рдк рдХреЛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдиреБрднреВрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд▓ рдкрд░, рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд░рдВрдЧреАрди рдЪрд╢реНрдореЗ рдЪрдврд╝рд╛рдП рд╣реБрдП рдЪрд┐рддреНрдд рдХрд╛ рдпрд╣ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛-рд╕реНрдХрдВрдз рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдпрд╛ рдмреБрд░рд╛, рдкреНрд░рд┐рдп рдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рд┐рдп, рд╕реБрдЦрдж рдпрд╛ рджреБрдГрдЦрдж рдЖрджрд┐-рдЖрджрд┐ рдореВрд▓реНрдп рджреЗрддреЗ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдзрдХ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛-рд╕реНрдХрдВрдз рдХрд┐рддрдирд╛ рдкреНрд░рдмрд▓ рд╣реИред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдЕрдЪреНрдЫреЗ-рдмреБрд░реЗ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рдорд╛рди рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдХрд┐рддрдиреЗ рдЕрд░рд╕реЗ рддрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕реЗ рдмреБрд░реА рдорд╛рди рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдХрд┐рддрдиреЗ рдЕрд░рд╕реЗ рддрдХ рдмреБрд░реА рд╣реА рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рддрд╛рд░рддрдореНрдп рдЯреВрдЯрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВред рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░рддрд╛ рдмрдиреА рд╣реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорддрдГ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛-рд╕реНрдХрдВрдз рдШрдиреАрднреВрдд рд╣реЛрддреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХреЗ рдмрд▓ рдкрд░ рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ-рдХрд░рддреЗ рд╕рд╛рдзрдХ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдШрдиреАрднреВрдд рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЕрднрд┐рднреВрдд рдЪрд┐рддреНрдд рд░рд╛рдЧ-рджреНрд╡реЗрд╖ рдХреЗ рдирдП рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджреВрд╖рд┐рдд рд╣реЛ рдЙрдарддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ рдЬрдм рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░рддрд╛ рдЯреВрдЯрддреА рд╣реИ рддреЛ рд╕рдШрдирддрд╛ рджреБрд░реНрдмрд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╕реНрдереВрд▓ рд╕реЗ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд╣реЛрддреА рд╣реБрдИ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рдХреА рдЬрдХрдбрд╝ рдХрдо рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рднреА рд╕реНрд╡рддрдГ рдХрдо рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЪрд┐рддреНрддрд╛рдиреБрдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдзрдХ рдзрдореНрдорд╛рдиреБрдкрд╢реНрдпрдирд╛ рднреА рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рд░реВрдкрдХрд▓рд╛рдкреЛрдВ рдпрд╛рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рдгреБрдУрдВ рдХреЗ рдзрд░реНрдо-рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреЛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╡реЗрджрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдзрд░реНрдо-рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреЛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдзрд░реНрдо-рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреЛ рднреА, рдХреИрд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рдЬрдм рдЕрдЪреНрдЫрд╛, рдкреНрд░рд┐рдп, рд╕реБрдЦрдж рдЖрджрд┐ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ рддреЛ рддреБрд░рдВрдд рд░рд╛рдЧрд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬрд╛рдЧрдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдШрдиреАрднреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрд╕рдХрд╛ рдмреБрд░рд╛, рджреБрдЦрдж, рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ рддреЛ рджреНрд╡реЗрд╖рд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдЙрднрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдШрдиреАрднреВрдд рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рдШрдиреАрднреВрдд рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рддреВрдлрд╛рди рд╣реА рднрд╛рд╡рд╛рд╡реЗрд╢ рдмрди рдХрд░ рд╕рдорд╕реНрдд рдЪрд┐рддреНрдд-рд╕реНрдХрдВрдз рдкрд░ рдЫрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЪрд┐рддреНрддрдзрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓-рд╡реНрдпрдерд┐рдд рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдзрдХ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рддрдиреЗ рджреБрдГрдЦрдкреНрд░рдж рд╣реИрдВред рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рдЗрд╕рдХреЗ рджреБ:рдЦрдж рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рднреА рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд┐рддрдирд╛ рддрд╛рджрд╛рддреНрдореНрдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ -рдЖрддреНрдорднрд╛рд╡, рдЖрддреНрдореАрдп рднрд╛рд╡; тАШрдореИрдВ' рдХрд╛ рднрд╛рд╡, тАШрдореЗрд░реЗ' рдХрд╛ рднрд╛рд╡ред рдпрд╣реА рдЖрд╕рдХреНрддрд┐ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорддрдГ рджреБрдГрдЦ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпреА рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ-рджреЗрдЦрддреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ тАШрдЖрддреНрдо-рдЖрддреНрдореАрдп' рднрд╛рд╡, тАШрдореИрдВ-рдореЗрд░реЗ' рдХрд╛ рднрд╛рд╡, рд░реВрдк-рд╕реНрдХрдВрдз рдпрд╛ рд╢рд░реАрд░-рд╕реНрдХрдВрдз рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдпрд╛рдиреЗ рдШрдиреАрднреВрдд рдкрд░рдорд╛рдгреБрдУрдВ рдХреЗ рдкреБрдВрдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЧрд╣рди рд╣реЛ рдЙрдард╛ рд╣реИред рдлрд▓рддрдГ рджреБ:рдЦ рднреА рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдЧрд╣рди рд╣реЛ рдЙрдард╛ рд╣реИред рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рддреНрдп рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ-рдХрд░рддреЗ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд░реВрдк-рд╕рдХрдВрдз рдпрд╛рдиреЗ рдкрд░рдорд╛рдгреБ-рдкреБрдВрдЬ рдЙрджрдп-рд╡реНрдпрдп рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрдирд┐рддреНрдпрдзрд░реНрдорд╛ рд╣реИрдВ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд╡реЗрджрдирд╛ рднреА, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рднреА рдФрд░ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рднреАред рдпрд╣ рдЕрдирд┐рддреНрдп-рдмреЛрдз рдЬрд┐рддрдирд╛-рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕рдмрд▓ рд╣реЛрддреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ тАШрдореИрдВ-рдореЗрд░реЗ' рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рдЙрддрдирд╛-рдЙрддрдирд╛ рджреБрд░реНрдмрд▓ рд╣реЛрддреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрддреНрдорднрд╛рд╡ рджреБрд░реНрдмрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЕрдирд╛рддреНрдорднрд╛рд╡ рд╕реНрд╡рддрдГ рдкреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рджреЗрдЦрддреЗ-рджреЗрдЦрддреЗ рдЖрд╕рдХреНрддрд┐ рдХреНрд╖реАрдг рд╣реЛрддреАред рд╣реИред рдЕрдирд╛рд╕рдХреНрддрд┐ рдкреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рджреБрдГрдЦ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рджреВрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рджреБрдГрдЦ рджреВрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдирд╛рддреНрдорднрд╛рд╡ рдкреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╣реА рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рдХрд╛ рдШрдирддреНрд╡ рдХреНрд╖реАрдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдШрдирддреНрд╡ рдХреНрд╖реАрдг рд╣реИред рджрд░реНрд╢рди тАЬрдХреЗрд╡рд▓ рджрд░реНрд╢рди" рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЬреНрдЮрд╛рди" рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рднреЛрдХреНрддрд╛ рдФрд░ рдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рднреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рддреЛ рджреВрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реА рд╣реИ; рд╕рдордп рдкрд╛рдХрд░ рджреНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рддрд╛ рдХреА рднреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рднреА рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред тАЬрджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ" рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред тАЬрдЬрд╛рди рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ" рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ тАЬрдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рджрд░реНрд╢рдХ ,рджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рджреГрд╢реНрдп рддреАрдиреЛрдВ рдПрдХрд╛рдХрд╛рд░ рд╣реЛрдХрд░ тАЬрдХреЗрд╡рд▓ рджрд░реНрд╢рди" рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреНрдЮрд╛рддрд╛, рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдЬреНрдЮреЗрдп рддреАрдиреЛрдВ рдПрдХрд╛рдХрд╛рд░ рд╣реЛрдХрд░ тАЬрдХреЗрд╡рд▓ рдЬреНрдЮрд╛рди" рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рд╕рдореНрдпрдХ рджрд░реНрд╢рди, рд╕рдореНрдпрдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдЪрд░рдо рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИред рдРрд╕реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛-рдирд┐рд░реЛрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рдзрдХ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдо рдХреА рдЧрд╣рдирддрдо рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреЗрд╡рд▓ рдЬреНрдЮрд╛рди, рдХреЗрд╡рд▓ рджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ тАЬрдХреИрд╡рд▓реНрдп" рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред тАЬрдХреЗрд╡рд▓реА" рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпрд╛рддреАрдд рдкрд░рдордкрдж тАЬрдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдг" рдореЗрдВ рдпрдереЗрдЪреНрдЫ рд░рдд рд░рд╣рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрднреНрдпрд╕реНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рддрдм рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЬрд╛рди рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдм рдореЗрд░рд╛ рдкреБрдирд░реНрдЬрдиреНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХрд░ рдкреБрдирд░реНрдЬрдиреНрдо рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рднрд╡-рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреНрд╖реАрдг рд╣реЛрдХрд░ рдХреНрд╖рдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдордиреБрд╖реНрдп-рдЬреАрд╡рди рд╕рдлрд▓-рд╕рд╛рд░реНрдердХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рдХреЗ рдЙрджрдп-рд╡реНрдпрдп рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рдирд┐рд░реЛрдз рддрдХ рдХреА рдпрд╣ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реА рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рдЪрд░рдо рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрдо рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпреА рд╕рд╛рдзрдХ рдпреЛрдВ рд░реВрдк, рд╡реЗрджрдирд╛, рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░-рд╕реНрдХрдВрдзреЛрдВ рдХреА рдЙрди рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрдо рдкрд░рдо рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдЗрди рд╕реНрдХрдВрдзреЛрдВ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдФрд░ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ред рддрджрдирдВрддрд░ рдЗрдирд╕реЗ рдкрд░реЗ рдЙрд╕ рдкрд░рдо рд╕рддреНрдп рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдг рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпрд╛рддреАрдд рд╣реИ, рдирд╛рдо-рд░реВрдкрд╛рддреАрдд рд╣реИред рд╕рд╛рдзрдХ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднрд▓реАрднрд╛рдВрдд рдЬрд╛рди рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐ рд╕реНрдереВрд▓ рднрд╛рд╕рдорд╛рди рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХрд╛ рднреЗрджрди рдХрд░ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрдо рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХреА рдпрд╣реА рд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рдзрдирд╛ рд╣реИ, рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрдврд╝ рдХрд░ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛, рд╕рд╛рдзрдирд╛, рд╢рдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВред рдЕрддрдГ рдЗрд╕реЗ рдкрд╛рдХрд░ рд╡рд╣ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддрд╛ред

рдЕрдВрддрд░реНрдореБрдЦреА рд╣реЛрдХрд░ рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдереВрд▓ рд╕реЗ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдХреА рдУрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпрд╛рдВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдЕрдиреЗрдХ рдмрд╛рд░ рднреМрддрд┐рдХ рд░реВрдк рдФрд░ рдЪрд┐рддреНрдд рдХрд╛ рдШрдирддреНрд╡ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрдХрд░ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдХрд┐рд╕реА рд╕реБрд╕реБрдкреНрдд рдХрд░реНрдо-рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреА рдЙрджреАрд░рдгрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ рд╢рд░реАрд░-рд╕реНрдХрдВрдз рдкрд░ рдкреБрдирдГ рдЙрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдХреЛрдИ рд╕реНрдереВрд▓ рдШрдиреАрднреВрдд рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдХрднреА рдореВрдЫ-рдЕрд░реНрдзрдореВрд░реНрдЫрд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╕рд╛рдзрдХ рдзреАрд░рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд┐рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрд╛рд╕рдорд╛рди рд╕реНрдереВрд▓ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╕рддреНрдп рд╕рдордЭ рдХрд░ рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрднрд╛рд╡ рд╕реЗ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рджреЗрд░-рд╕рдмреЗрд░ рдЙрдирдХрд╛ рднреА рднреЗрджрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ -рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдирд┐рд░реНрдЬрд░рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ,

рдЙрдирдХ рдХреНрд╖рдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдкреБрдирдГ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдзрд╛рд░рд╛рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рдпреЛрдВ рдЬрдм рддрдХ рдЕрдзреЛрдЧрддрд┐ рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реБрд╕реБрдкреНрдд рдХрд░реНрдо-рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдкреВрд░реНрдгрддрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛, рддрдм рддрдХ рдмреАрдЪ-рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╕реНрдереВрд▓рддрд╛ рдЙрднрд░рддреА рд╣реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рд╕рд╛рдзрдХ рдЗрди рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рдЬрдиреНрдп рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░-рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдВрдмреА, рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдУрдЫреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ - рдкреВрд░реНрд╡-рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╣реИ! рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ - рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рддрдиреА рд╕рдордЭрджрд╛рд░реАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ!

рдРрд╕реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рд╕рд╛рдзрдХ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдХрд┐рд╕реА рдЧрд▓рдд рднреВрд▓-рднреБрд▓реИрдпрд╛ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рдЬрдиреНрдп рд╕реНрдереВрд▓ рднрд╛рд╕рдорд╛рди рд╕рддреНрдп рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд╢ рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВред рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рд╣реИред рдкрд░рдВрддреБ рдЬрдм рд╕рд╛рдзрдХ рдмрд╛рд╡рд▓реЗрдкрди рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдЬрдирд┐рдд рд░реВрдк, рд░рдВрдЧ, рд░реЛрд╢рдиреА, рд╢рдмреНрдж рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдЖрд▓рдВрдмрди рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдХреЗ рдЙрди рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдПрдХ рднрд╛рд╕рдорд╛рди рд╕рддреНрдп рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдмрдирд╛рд╡рдЯреА рднрд╛рд╕рдорд╛рди рд╕рддреНрдп рдХреЗ рдЙрдзреЗрдбрд╝-рдмреБрди рдореЗрдВ рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрд╛ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд░реБрдХ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдЫреВрдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рдЕрдВрдзреА рдЧрд▓реА рдореЗрдВ рдЬрд╛ рдЕрдЯрдХ рддрд╛ рд╣реИред рдореБрдХреНрддрд┐ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╕рд╛рдзрдХ рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрд╕ рдзреЛрдЦреЗ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдмрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕ рд╕рд╛рдврд╝реЗ рддреАрди рд╣рд╛рде рдХреА рдХрд╛рдпрд╛ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реНрдереВрд▓ рд╕рддреНрдп рд╕реЗ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрд╛ рдХреА рдУрд░ рдкреНрд░рдпрд╛рдг рдФрд░ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрдо рд╕рддреНрдп рддрдХ рдХреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдм рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддреНрдпрдВрдд рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╣реИ ред 

рд╕рд╛рдзрдХреЛ! рд╡рд┐рдкрд╢реНрдпрдирд╛ рдХреЗ рд╕рддрдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рд╕реЗ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрд░, рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрд░ рд╕реЗ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрдо рдХреА рдУрд░ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдмрдиреЗ рд░рд╣рдирд╛ рд╕реАрдЦреЗрдВ, рдХрд┐рд╕реА рднреБрд▓рд╛рд╡реЗ рдореЗрдВ рднрдЯрдХреЗ рдирд╣реАрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рд╣реА рдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдордВрдЧрд▓-рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╕рд╛рдзреЗ! рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐-рдореБрдХреНрддрд┐ рд╕рд╛рдзреЗ!

рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдорд┐рддреНрд░, 
рд╕рддреНрдпрдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЧреЛрдпрдиреНрдХрд╛